nemački » poljski

fä̱hrt [fɛːɐ̯t] VB intr, trans, refl

fährt 3. pers präs von fahren

vidi i fahren

I . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

4. fahren +sein (sich auf etw fortbewegen):

Rollschuh/Ski fahren
jeździć na wrotkach/nartach
Karusell fahren
jeździć na karuzeli

5. fahren +sein (losfahren):

fahren
wyjeżdżać [perf wyjechać]
fahren
wyruszać [perf wyruszyć]
der Zug fährt in 5 Minuten
pociąg m odjeżdża za pięć minut

7. fahren +sein (reisen):

mit der Bahn fahren
jechać [perf po‑ ][lub podróżować] koleją

II . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

3. fahren +sein (benutzen):

Autobahn fahren (Person)
jechać [perf po‑] autostradą

4. fahren +sein (als Geschwindigkeit haben):

90 km/h fahren
jechać 90 km/h

7. fahren +haben o sein (zurücklegen):

fahren Straße, Umleitung
jechać [perf po‑]
fahren Straße, Umleitung
przejeżdżać [perf przejechać]

III . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Fa̱hrt <‑, ‑en> [faːɐ̯t] N f

5. Fahrt CINE (Kamerafahrt):

Fahrt
jazda f kamery
Fahrt
ujęcie nt z jazdy

I . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

4. fahren +sein (sich auf etw fortbewegen):

Rollschuh/Ski fahren
jeździć na wrotkach/nartach
Karusell fahren
jeździć na karuzeli

5. fahren +sein (losfahren):

fahren
wyjeżdżać [perf wyjechać]
fahren
wyruszać [perf wyruszyć]
der Zug fährt in 5 Minuten
pociąg m odjeżdża za pięć minut

7. fahren +sein (reisen):

mit der Bahn fahren
jechać [perf po‑ ][lub podróżować] koleją

II . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

3. fahren +sein (benutzen):

Autobahn fahren (Person)
jechać [perf po‑] autostradą

4. fahren +sein (als Geschwindigkeit haben):

90 km/h fahren
jechać 90 km/h

7. fahren +haben o sein (zurücklegen):

fahren Straße, Umleitung
jechać [perf po‑]
fahren Straße, Umleitung
przejeżdżać [perf przejechać]

III . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za fährt

er fährt einen Opel
[on] jeździ oplem
er fährt einen Diesel
on jeździ dieslem
sie fährt als Beifahrerin
ona jedzie jako drugi kierowca
er fährt gut Auto
on dobrze jeździ samochodem
Lothar fährt am langsamsten
Lothar jedzie najwolniej
er fährt gut
[on] dobrze prowadzi
er fährt zu schnell
[on] jedzie za szybko
er fährt per Anhalter
on jeździ autostopem
bergab fährt man schneller
z góry jedzie się szybciej
er fährt noch sehr unsicher
[on] jeździ jeszcze bardzo niepewnie
wie schnell fährt dein Auto?
jaką prędkość rozwija twój samochód m ?
fährt dieser Bus zum Bahnhof?
czy ten autobus jedzie do dworca?
der Zug fährt [o. verkehrt] außerfahrplanmäßig
ten pociąg m jeździ [lub kursuje] poza rozkładem jazdy
das Auto fährt 180 Sachen
samochód m jedzie z prędkością 180 km/h
dieser Bus fährt zum Betriebshof
ten autobus m jedzie do zajezdni
der Wagen fährt 200 Spitze inf
samochód może maksymalnie wyciągnąć 200 inf
der Zug fährt ab Hamburg
pociąg m jedzie z Hamburga
das Auto fährt sich prima
ten samochód świetnie się prowadzi
der Zug fährt in 5 Minuten
pociąg m odjeżdża za pięć minut
die Straßenbahn fährt durch das Zentrum
tramwaj m przejeżdża przez centrum

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Alternativ werden Smartcards angeboten, auf die 10, 20, 25, 40 oder 50 Fahrten aufgeladen werden können.
de.wikipedia.org
Die europäische Fahrt dominierte der Schiffstyp der Fleute als effektivstes und am meisten verbreitetes Handelsschiff.
de.wikipedia.org
Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die auf den Kufen aufgesetzte Konstruktion umfasst im Wesentlichen die Ladefläche und den handle-bar, den Handgriff, an dem sich der Musher während der Fahrt festhält.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur ähnlichen Überschlag-Schiffschaukel befindet sich der Kopf des Fahrgastes während der Fahrt in einer Überschlagschaukel ständig oberhalb des Körpers.
de.wikipedia.org
Die Fahrten waren unrentabel, und das Schiff wurde schließlich 1970 verkauft.
de.wikipedia.org
Vor einer Rangierbewegung verständigt der Triebfahrzeugführer den Weichenwärter über Ziel, Zweck und Besonderheiten der Fahrt.
de.wikipedia.org
Die knapp acht Meter lange motorlose Seilfähre transportierte bis zu 30 Personen oder auch Tiere und Fahrräder bei jeder etwa zweiminütigen Fahrt über das Flüsschen.
de.wikipedia.org
Bei acht Knoten Fahrt konnten 1600 Seemeilen zurückgelegt werden.
de.wikipedia.org
Die neuntägige Fahrt führte das Boot bis an die libysche Küste.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "fährt" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije