nemački » poljski

Prevodi za „langsamsten“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . lạngsam [ˈlaŋzaːm] ADJ

1. langsam (nicht schnell):

langsam Person, Bewegung, Geschwindigkeit
[po]wolny

II . lạngsam [ˈlaŋzaːm] ADV

Primeri rečenica za langsamsten

Lothar fährt am langsamsten
Lothar jedzie najwolniej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Andererseits sind beim Nachrichtenaustausch alle Prozessoren gezwungen, auf den Beginn der Kommunikationsphase durch die langsamsten Prozessoren zu warten.
de.wikipedia.org
Der Konvoi fuhr von da an in einem Zickzack-Kurs, der sich am langsamsten Schiff orientierte.
de.wikipedia.org
Im Sprint werden die Paarungen in der ersten Runde so zusammengestellt, dass der Schnellste der 200-Meter-Qualifikation gegen den nach der Zeit langsamsten, der Zweitschnellste gegen den Zweitlangsamsten usw. fährt.
de.wikipedia.org
Die Taktzeit, welche sich immer an dem langsamsten Prozess orientiert, kann somit reduziert werden.
de.wikipedia.org
Da 32 Piloten anwesend waren, mussten die beiden Langsamsten, die nicht am regulären Qualifikationstraining teilnehmen durften, in einer Vorqualifikation ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Beide fanden sich sofort sympathisch, da sie die dickleibigsten Schüler der Schule und zusammen immer die Langsamsten beim Rundenlauf waren.
de.wikipedia.org
Das Uhrwerk enthält neben einer Vielzahl anderer Anzeigen den sich am langsamsten drehenden Zeiger der Welt.
de.wikipedia.org
Der Reaktionsmechanismus besteht zwar aus zwei Schritten, die Reaktionsgeschwindigkeit ist jedoch nur vom langsamsten Reaktionsschritt abhängig; dieser ist der geschwindigkeitsbestimmende Schritt.
de.wikipedia.org
Hierbei hängen der Durchsatz und damit auch der Gewinn vom langsamsten Arbeitsschritt innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette d. h. dem Kapazitätsengpass ab.
de.wikipedia.org
Seine geschwommene Zeit von 21:11,9 Minuten reichte im langsamsten aller sechs Vorläufe nur zum siebten und damit letzten Platz.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije