nemački » poljski

Prevodi za „osiągnął“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

poljski » nemački

Prevodi za „osiągnął“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Zespół zyskał dużą popularność, album osiągnął piąte miejsce listy bestselerów.
pl.wikipedia.org
Po raz pierwszy od wielu dekad, kraj osiągnął nadwyżkę budżetową, która według prognoz gospodarczych, miała się progresywnie zwiększać w następnych kadencjach.
pl.wikipedia.org
Nakład wydawnictwa osiągnął kilkadziesiąt tysięcy egzemplarzy, a płyty z tym nagraniem tłoczono przez blisko sześć lat z uwagi na niezmienne zainteresowanie piosenką.
pl.wikipedia.org
Mimo to prawdopodobnie nie osiągnął jeszcze maksymalnych rozmiarów, na co wskazują niezrośnięte połówki łuków naczyniowych, brak dobrze wykształconych wyrostków kolczystych i ogólnie słabe skostnienie szkieletu.
pl.wikipedia.org
Ruch ten - podzielony ideologicznie i politycznie - był ruchem głównie intelektualnym i nigdy nie osiągnął masowości.
pl.wikipedia.org
Najwyższe – 27. miejsce w singlu osiągnął podczas notowania 9 lipca 1984. 3 sierpnia 1987 zanotował 37. pozycję w deblu, co było jego najwyższą lokatą.
pl.wikipedia.org
W 2013 r. stopa bezrobocia wynosiła 28,5%, odsetek osób żyjących poniżej granicy ubóstwa osiągnął 36,4%.
pl.wikipedia.org
Dwa lata później, podczas mistrzostw świata w Zakopanem osiągnął największy sukces w swojej karierze zdobywając złoty medal.
pl.wikipedia.org
W okresie tym tylko raz osiągnął nieprzeciętny rezultat – 28 grudnia zameldował o 7 strąceniach.
pl.wikipedia.org
Początkowo określany zespołem jednego przeboju, status kultowego osiągnął dopiero po rozpadzie w 1986 roku.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski