Prevodi za „jezdni“ u rečniku nemački » poljski

Mittellinie

oś f [jezdni]

Fahrbahnverengung

zwężenie nt jezdni

Straßenrand

pobocze nt jezdni [lub drogi]

links fahren

jechać lewą stroną [jezdni]

das Auto war von der Fahrbahn abgekommen

samochód m wypadł z jezdni

Zebrastreifen

pasy mpl [na jezdni]

das Auto ist auf der nassen Fahrbahn ins Schleudern geraten

samochód m wpadł na mokrej jezdni w poślizg

Prevodi za „jezdni“ u rečniku poljski » nemački

śliskość jezdni

Straßenglätte f

pasmo jezdni

Fahrstreifen m

na jezdni może wystąpić lodowica

auf der Fahrbahn kann Glatteis auftreten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ruch w każdym z tuneli odbywa się na dwupasmowej jezdni o szerokości 6,1 m.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu zabiegowi, w układzie związanym z samochodem wypadkowa siły ciążenia i siły odśrodkowej ma mniejszą składową równoległą do płaszczyzny jezdni, zmniejszając ryzyko poślizgu i wypadnięcia z zakrętu.

pl.wikipedia.org

Maszyna służy do wyrównywania remontowanej nawierzchni drogowej, a zwłaszcza do usuwania kolein, najczęściej przed zabudową w jezdni nowej warstwy wierzchniej.

pl.wikipedia.org

Kierowany przez niego pojazd wyskoczył z jezdni przez krawężnik i uderzył w drzewo jadłoszyn o sporej wielkości.

pl.wikipedia.org

Utrwalanie powierzchniowe nawierzchni przeprowadza się przez spryskanie jezdni warstwą lepiszcza bitumicznego, a następnie posypanie jej grysem i wwalcowanie go w lepiszcze do uzyskania równej nawierzchni.

pl.wikipedia.org

Przebudowa obejmuje wykonanie dwóch jezdni (4 pasy ruchu) w miejsce jednej jezdni (2 pasy ruchu).

pl.wikipedia.org

Ma ok. 220 metrów średnicy i składa się z trójpasmowej okrężnej jezdni i zielonego, zadrzewionego placu pośrodku.

pl.wikipedia.org

Na ten głos jezdni przy działach i jaszczach zeskoczyli z koni, a część z nich zaczęła zrzucać mundury.

pl.wikipedia.org

Most posiada obustronne chodniki dla pieszych pokryte asfaltem, oddzielone od jezdni barierą energochłonną.

pl.wikipedia.org

Powinien poruszać się przy prawej krawędzi jezdni lub poboczem.

pl.wikipedia.org