dell'altra u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell'altra u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za dell'altra u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dell'altra u rečniku PONS

Prevodi za dell'altra u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
to have no alternative but to do sth
non avere altra scelta se non fare qc
the traffic is bumper to bumper
le macchine procedono incollate l'una all'altra
stalker
persona che ne segue ossessivamente un'altra
the flip side
l'altra faccia f
run about
correre da una parte all'altra
to adjourn to another room
spostarsi in un'altra stanza
the other woman
l'altra
in a former life
in un'altra vita
to desert sb (for sb else)
lasciare qn (per un'altra persona)
reapply
dare un'altra mano di

dell'altra Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ne ha combinata un'altra delle sue inf
he's done it again inf
chi dice una cosa, chi un'altra
some say one thing; others say another
questa lana è meno soffice dell'altra
this wool is less soft than the other one [or this wool is not as soft as the other one]
persona che ne segue ossessivamente un'altra
stalker
le macchine procedono incollate l'una all'altra
the traffic is bumper to bumper
vale la pena di dargli un'altra occhiata
this merits another look
schierarsi da una parte o dall'altra
to come down on one side of the fence or other
non avere altra scelta se non fare qc
to have no alternative but to do sth
la casa dall'altra parte della strada
the house over the road
se non è una cosa è l'altra
if it's not one thing, it's another

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Bawtry ritorna dalla domestica, che pochi giorni fa aveva visto lo stesso giovane dell'altra volta entrare in un condominio vicino alla fermata dell'autobus.
it.wikipedia.org
Nella metà inferiore, terrestre, si ripete la triangolazione delle figure attorno alla croce, ma è più statica dell'altra scena.
it.wikipedia.org
Caso vuole che il capitano dell'altra squadra dilettantistica sia un ex professionista che fu a suo tempo l'autore del becero fallo che gli aveva di fatto rovinato la carriera.
it.wikipedia.org
I comunicati dei rispettivi comandi militari si accavallano riportando i successi dell'una e dell'altra parte.
it.wikipedia.org
Queste mura, comunque, non si dimostrarono efficaci a causa dello scarso spessore che le rendeva fragili ai colpi delle catapulte e dell'altra artiglieria.
it.wikipedia.org
Il tiro consiste nel sollevare leggermente la palla con una mano e impattarla con le dita dell'altra, con la quale si sta terminando la bracciata.
it.wikipedia.org
La prevalenza ora dell'una ora dell'altra ipotesi ha determinato per lo stemma comunale l'alternanza fra effigie dell'imperatore romano e la stilizzazione di tre strade intersecantesi.
it.wikipedia.org
Queste cavità hanno la funzione di separare i due foglietti che costituiscono la membrana, permettendo lo scivolamento di una sulla superficie dell'altra.
it.wikipedia.org
Le due fattispecie criminose sono, pertanto, l'una l'opposto dell'altra.
it.wikipedia.org
È il contratto con cui una parte (mandatario) assume l'obbligo di compiere uno o più atti giuridici nell'interesse (o per conto) dell'altra parte (mandante).
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije