all'altra u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za all'altra u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za all'altra u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

all'altra u rečniku PONS

Prevodi za all'altra u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
the traffic is bumper to bumper
le macchine procedono incollate l'una all'altra
entry requirements vary between schools
i criteri di ammissione variano da una scuola all'altra
run about
correre da una parte all'altra
the flip side
l'altra faccia f
to adjourn to another room
spostarsi in un'altra stanza
the other woman
l'altra
in a former life
in un'altra vita
to desert sb (for sb else)
lasciare qn (per un'altra persona)
stalker
persona che ne segue ossessivamente un'altra
reapply
dare un'altra mano di

all'altra Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ne ha combinata un'altra delle sue inf
he's done it again inf
chi dice una cosa, chi un'altra
some say one thing; others say another
questa lana è meno soffice dell'altra
this wool is less soft than the other one [or this wool is not as soft as the other one]
le macchine procedono incollate l'una all'altra
the traffic is bumper to bumper
vale la pena di dargli un'altra occhiata
this merits another look
schierarsi da una parte o dall'altra
to come down on one side of the fence or other
i criteri di ammissione variano da una scuola all'altra
entry requirements vary between schools
non avere altra scelta se non fare qc
to have no alternative but to do sth
la casa dall'altra parte della strada
the house over the road
se non è una cosa è l'altra
if it's not one thing, it's another

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La nobiltà era anche indebolita dalla dispersione delle sue proprietà, dalla mancanza di primogenitura e dall'elevato turnover e mobilità da una tenuta all'altra.
it.wikipedia.org
Si possono creare tour virtuali in mostre d'arte e musei che permettono di accedere con il mouse o il dito da una stanza all'altra e zoomare le opere.
it.wikipedia.org
Appare evidente che il maestro, nell'impazienza di vedere palpitare le forme ideate, passasse da un'operazione all'altra, attuando contemporaneamente le diverse fasi operative.
it.wikipedia.org
Fra tutti i generali, è quello ad avere avuto i cambiamenti più drastici da una versione all'altra, mantenendo come caratteristica fissa la sua effeminatezza.
it.wikipedia.org
I passaggi da una sottospecie all'altra sono molto labili e discutibili.
it.wikipedia.org
Le carte sono mescolate e disposte a dorso coperto sul tavolo ordinatamente o a casaccio, ma senza che si sovrappongano una all'altra.
it.wikipedia.org
Swype permette agli utenti di scrivere strisciando il dito o il pennino da una lettera all'altra, sollevandolo solo dopo ogni parola.
it.wikipedia.org
Ha la lunghezza di ventidue centimetri, ad un'estremità ha la capocchia ancora ben arrotondata e all'altra è appuntito e piegato.
it.wikipedia.org
Se proiettate una di seguito all'altra, le fotografie davano l'illusione che il cavallo si muovesse davvero, come in un film.
it.wikipedia.org
Da una varietà all'altra, laddove le differenze non riguardano la pronuncia, riguardano i vocaboli e parti marginali della grammatica, sintassi e grafia.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije