sull'altra u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sull'altra u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za sull'altra u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sull'altra u rečniku PONS

Prevodi za sull'altra u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
the traffic is bumper to bumper
le macchine procedono incollate l'una all'altra
stalker
persona che ne segue ossessivamente un'altra
the flip side
l'altra faccia f
run about
correre da una parte all'altra
she's on the other phone — would you like to hang on?
è sull'altra linea, vuole attendere?
to adjourn to another room
spostarsi in un'altra stanza
the other woman
l'altra
in a former life
in un'altra vita
to desert sb (for sb else)
lasciare qn (per un'altra persona)
reapply
dare un'altra mano di

sull'altra Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ne ha combinata un'altra delle sue inf
he's done it again inf
chi dice una cosa, chi un'altra
some say one thing; others say another
questa lana è meno soffice dell'altra
this wool is less soft than the other one [or this wool is not as soft as the other one]
persona che ne segue ossessivamente un'altra
stalker
le macchine procedono incollate l'una all'altra
the traffic is bumper to bumper
vale la pena di dargli un'altra occhiata
this merits another look
schierarsi da una parte o dall'altra
to come down on one side of the fence or other
non avere altra scelta se non fare qc
to have no alternative but to do sth
la casa dall'altra parte della strada
the house over the road
se non è una cosa è l'altra
if it's not one thing, it's another

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Spesso, una direzione tende a prevalere sull'altra, perché alcuni canali sono percorsi prevalentemente dal flusso e altri dal riflusso della marea.
it.wikipedia.org
Ogni piede (nudo) può essere posizionato su un elettrodo, con la corrente inviata su una gamba, attraverso l'addome e giù sull'altra gamba.
it.wikipedia.org
I pasti erano consumati nelle gavette individuali, che restavano presso le cucine incastellate l'una sull'altra.
it.wikipedia.org
A seconda del tipo di conservazione o confezionamento ognuna di queste specie avrà un dominio sull'altra e altererà il prodotto in vari modi.
it.wikipedia.org
Rand non rimane ucciso, ma riceve una ferita maligna, inguaribile, che lo tormenterà anche nei libri successivi, oltre che un nuovo marchio dell'airone sull'altra mano.
it.wikipedia.org
Dall'altro lato del dipinto, in netto contrasto psicologico, si notano infine le donne che, rattristate dall'intera vicenda, sono avvilite e accasciate l'una sull'altra.
it.wikipedia.org
Sulla prima sfoglia si spennella un po' d'olio e si stende un'altra sfoglia, e così via per tutte, l'una sull'altra.
it.wikipedia.org
Al 2018, sulla tratta urbana sono previste due corse all'ora non cadenzate per direzione e sull'altra una corsa all'ora, ugualmente non cadenzate, per direzione.
it.wikipedia.org
Infine l'altro estremo di quest'ultima asta è vicolato a un perno che scorre lungo una scanalatura sull'altra asta principale.
it.wikipedia.org
Negli anni 1960 la città murata venne sottoposta a una pesante speculazione edilizia, con costruttori che edificarono nuove strutture modulari una sull'altra.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije