Prevodi za jiv u rečniku hrvatski»nemački

kriv

kriv

krumm, schief, schräg

kriv

falsch, gefälscht

kriv

schuld(ig)

kriv

irrig

kriv

fehlerhaft

krivo gledati

schief ansehen

krivi novac

Falschgeld nt

krivo ogledalo

Zerrspiegel m

krivo razumjeti

missverstehen

kriva zakletva od prisega

Meineid m

krivi zaključak

Fehlschluss m

biti kriv

schuld sein (dat an dat)

biti na krivom putu

auf dem Holzweg sein

biti u krivu

unrecht haben

ni kriv ni dužan

völlig unschuldig

proglasiti krivim JUR

für schuldig erklären

živ

živ

lebend, lebendig

živ

lebhaft

živ

regsam

živ i zdrav

gesund und munter

živ živcat

quicklebendig

živa istina

die reine Wahrheit

živa muka

eine große Anstrengung

živa ograda

Hecke f

živa rana

klaffende Wunde

bojati se gen kao žive vatre

jemanden od etwas wie die Pest fürchten

dere kao da ga živa deru

jemand brüllt wie am Spieß

izjesti se živa

sich gelb und grün ärgern

iznijeti od izvući živu glavu

mit heiler Haut davonkommen

ne moći gledati akk živa

jemanden nicht ausstehen od leiden können

ni za živu glavu

um keinen Preis

ni žive duše

keine Menschenseele

reče i ostade živ

jemand hat etwas Unüberlegtes gesagt

u živo TV

live

siv

siv OTHER eminencija

siv

grau, aschgrau

vidi i eminencija

eminencija

eminencija

Eminenz f

siva eminencija

graue Eminenz

sliv <pl slivovi>

sliv

Zusammenfluss m

sliv

Stromgebiet nt

sliv

Einzugsgebiet nt

div

div

Hüne m

div

Riese m

nivo <-oa> N m

nivo

Niveau nt

nivo

Stand m

nivo

(Geräusch-, Wasser-)Pegel m

pivo

pivo

Bier nt

svjetlo pivo

helles Bier nt

tamno pivo

dunkles Bier

čiji PRON

čiji

wessen

čiji

dessen

koji PRON INTERROG, PRON REL

koji

welcher, der

koji god

welcher (auch) immer, irgendein

koji put

manchmal

kako koji

je nachdem

za koji dan

in einigen Tagen

za kojih tjedan dana

ungefähr in einer Woche

iver

iver

Span m

iver

Holzspan m

iver

Splitter m

iver MED

Kniescheibe f

ne pada iver daleko od klade

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm