dass u rečniku PONS

Prevodi za dass u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za dass u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dass Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es ist noch nicht erwiesen (dass)
još nije dokazano (da)
es ist nicht zu verkennen, dass …
ne može se poreći …
es soll nicht unerwähnt bleiben, dass …
mora se spomenuti da …
die Ursache liegt darin, dass …
uzrok tome jest da …
ich bin mir dessen bewusst, dass …
svjestan sam toga da …
es kann nicht ausgeschlossen werden, dass …
ne može se isključiti da …
es ist allgemein bekannt, dass …
opće je poznato da …
es liegt mir am Herzen, dass …
mnogo mi je stalo do toga da …
was hat dich dazu getrieben, dass …
što te je natjeralo da …
ich weiß es zu schätzen, dass …
mnogo cijenim činjenicu da …

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Gesichert ist lediglich, dass die einzelnen Monomere über Veresterungsreaktionen miteinander verknüpft werden.
de.wikipedia.org
Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für das Netting ist, dass zwei oder mehr Vertragspartner (Gegenparteien) aus miteinander abgeschlossenen Verträgen gegenseitig aufrechenbare Leistungspflichten haben.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Statue zu einem großen Grabmal gehörte.
de.wikipedia.org
Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.
de.wikipedia.org
Gemeint war damit die Meldung, dass von dem Album mindestens 100.000 Tonträger verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Sie findet heraus, dass ihr Haus auf einem Exekutionsplatz des Mittelalters gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dass" u drugim jezicima

"dass" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije