objectif u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za objectif u rečniku francuski»engleski

I.object|if (objective) [ɔbʒɛktif, iv] ADJ

objectif (objective)

objective

tu n'es pas objectif

you're not being objective

II.object|if N m

1. object|if (dessein):

object|if

objective

nous avons pour objectif de faire

our objective is to do

se donner pour objectif de faire

to set oneself the objective of doing

se donner qc pour objectif

to set oneself sth as an objective

l'objectif est double

there are two objectives

2. object|if PHOTO:

object|if

lens

object|if (de microscope, jumelles, télescope)

objective

objectif à focale variable

zoom lens

braquer son objectif sur qn

to point one's camera at sb

3. object|if:

object|if (cible)

target

object|if (position à saisir)

objective

Prevodi za objectif u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lens cap

bouchon m d'objectif

value-free

objectif/-ive

coated lens

objectif m bleuté or traité

portrait lens

objectif m à portrait

dispassionate

objectif/-ive (about au sujet de)

sales target

objectif m de vente

impartial account, journalist, programme

objectif/-ive

value-neutral

objectif/-ive, neutre

single-lens reflex

reflex m à un objectif

objectif u rečniku PONS

Prevodi za objectif u rečniku francuski»engleski

objectif [ɔbʒɛktif] N m

1. objectif (but):

objectif

objective

2. objectif (en optique) a. PHYS, PHOTO:

objectif

lens

objectif (-ive) [ɔbʒɛktif, -iv] ADJ

objectif (-ive)

objective

Pojedinačni prevodilački parovi

premier (-ière) objectif, rôle

main

Prevodi za objectif u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

objective

objectif m

objective

objectif(-ive)

disinterested advice, observer

objectif(-ive)

wide-angle lens

objectif m grand angulaire

to be clinical

être froidement objectif

target

objectif m

to be on target

être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target

se fixer un objectif (à atteindre)

end

objectif m

objectif Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être en train d'atteindre son objectif

to be on target

se fixer un objectif (à atteindre)

to set oneself a target

objectif m grand angulaire

wide-angle lens

objectif iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za objectif u rečniku francuski»engleski

objectif m

objectif

aim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'objectif reste de tenter de ressouder le monde.

fr.wikipedia.org

L'objectif est ainsi de réduire de 40% le nombre de vitrines, qui était de 482 en 2007.

fr.wikipedia.org

Les villes nouvelles ont pour objectif de fixer la population sur place et de permettre une déconcentration urbaine.

fr.wikipedia.org

Le premier objectif du mercato estival 2019 est de se renforcer quantitativement.

fr.wikipedia.org

L'objectif vise à réduire le coût de la charge utile à une centaine d’euros par kilogramme injecté.

fr.wikipedia.org

Il affirme l'existence d'une nation kurde opprimée et se donne pour objectif de travailler pour son droit à l'autodétermination.

fr.wikipedia.org

Les questions éthiques qui se posent dans l'acceptabilité des certificats d'immunité tournent autour des objectifs politiques et de l'utilisation prévue.

fr.wikipedia.org

La catégorie a pour objectif de développer des robots de sauvetage capables de se faufiler dans des terrains impraticables ou des décombres.

fr.wikipedia.org

Le premier objectif d’une marque unique aux trois aéroports parisiens est d’homogénéiser l’expérience de ses usagers.

fr.wikipedia.org

Pour rencontrer l’objectif de conservation, un système de zonage a été mis en place.

fr.wikipedia.org