l'objectif u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'objectif u rečniku francuski»engleski

I.object|if (objective) [ɔbʒɛktif, iv] ADJ

objectif (objective)

objective

tu n'es pas objectif

you're not being objective

II.object|if N m

1. object|if (dessein):

object|if

objective

nous avons pour objectif de faire

our objective is to do

se donner pour objectif de faire

to set oneself the objective of doing

se donner qc pour objectif

to set oneself sth as an objective

l'objectif est double

there are two objectives

2. object|if PHOTO:

object|if

lens

object|if (de microscope, jumelles, télescope)

objective

objectif à focale variable

zoom lens

braquer son objectif sur qn

to point one's camera at sb

3. object|if:

object|if (cible)

target

object|if (position à saisir)

objective

Prevodi za l'objectif u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lens cap

bouchon m d'objectif

value-free

objectif/-ive

coated lens

objectif m bleuté or traité

portrait lens

objectif m à portrait

dispassionate

objectif/-ive (about au sujet de)

sales target

objectif m de vente

impartial account, journalist, programme

objectif/-ive

value-neutral

objectif/-ive, neutre

single-lens reflex

reflex m à un objectif

l'objectif u rečniku PONS

Prevodi za l'objectif u rečniku francuski»engleski

objectif [ɔbʒɛktif] N m

1. objectif (but):

objectif

objective

2. objectif (en optique) a. PHYS, PHOTO:

objectif

lens

objectif (-ive) [ɔbʒɛktif, -iv] ADJ

objectif (-ive)

objective

Pojedinačni prevodilački parovi

premier (-ière) objectif, rôle

main

Prevodi za l'objectif u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

objective

objectif m

objective

objectif(-ive)

disinterested advice, observer

objectif(-ive)

wide-angle lens

objectif m grand angulaire

to be clinical

être froidement objectif

target

objectif m

to be on target

être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target

se fixer un objectif (à atteindre)

end

objectif m

l'objectif Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être en train d'atteindre son objectif

to be on target

se fixer un objectif (à atteindre)

to set oneself a target

objectif m grand angulaire

wide-angle lens

l'objectif iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za l'objectif u rečniku francuski»engleski

objectif m

objectif

aim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'objectif de l'organisation est de promouvoir le concept d'économie circulaire comme une alternative au système d'économie linéaire « extraire, fabriquer, consommer, jeter ».

fr.wikipedia.org

L'escamotage souhaité doit être le plus rapide possible, afin d'augmenter le temps d'exposition de la pellicule quand elle est immobilisée derrière l'objectif.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on étudie de nombreuses données de mesure bruitées, l'objectif du lissage est de fournir une estimation non bruitée de la mesure.

fr.wikipedia.org

L'objectif vise à réduire le coût de la charge utile à une centaine d’euros par kilogramme injecté.

fr.wikipedia.org

Aussi, face à l'objectif, il répond au narrateur en lui faisant une grimace.

fr.wikipedia.org

C'est une fondation à but non lucratif dont l'objectif est de soutenir et d'encourager le développement de données géo-spatiales librement réutilisables.

fr.wikipedia.org

L'objectif est toujours le même : éliminer l'adversaire, alimenter les motivations de la vendetta, pour permettre de souder le clan.

fr.wikipedia.org

L'objectif visé est un comportement plus courtois et une responsabilisation de chacun.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de réduire le poids du cartable de l'élève qui provoque des risques de santé au niveau du dos.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'objectif de la revue est de fournir un espace de réunion et d'expression aux écrivains de la diaspora.

fr.wikipedia.org