numéro u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za numéro u rečniku francuski»engleski

numéro [nymeʀo] N m

1. numéro (nombre):

numéro

number

numéro de téléphone/télécopie/compte

telephone/fax/account number

le numéro 7

number 7

2. numéro (indiquant l'importance):

le numéro deux du parti

number two in the party

objectif numéro un

primary objective

le numéro un français de la chimie

the number one French chemical company

le numéro un de l'opposition

the leader of the opposition

3. numéro JOURN:

numéro

issue

un vieux numéro

a back number ou issue

suite au prochain numéro lit

to be continued

suite au prochain numéro fig, hum

watch this space

4. numéro:

numéro (dans un spectacle)

act

numéro (de chant)

number

faire son numéro lit

to do one's act ou number

5. numéro (personne drôle) inf:

quel numéro!

what a character!

numéro d'abonné

customer's number

numéro d'appel

telephone number

numéro d'appel gratuit

freefone number Brit

numéro d'appel gratuit

toll-free number Am

numéro atomique CHEM

atomic number

numéro d'ordre

number

numéro d'ordre

queue number Brit

numéro d'ordre

line number Am

numéro de série

serial number

numéro d'urgence

hotline

numéro vert

freefone number Brit

numéro vert

toll-free number Am

numéro zéro JOURN

trial issue

Phrases:

tirer le bon numéro

to be fortunate

tirer le mauvais numéro

to be unfortunate

Prevodi za numéro u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

shtick

numéro m

registration number

numéro m d'immatriculation

registration number

numéro m minéralogique

serial number (of machine, car etc)

numéro m de série

serial number Am (of soldier)

numéro m matricule

back number

ancien numéro m

back copy

ancien numéro m

back issue

ancien numéro m

speciality act

numéro m spécial

identity number

numéro m d'identification

accession number

numéro m d'enregistrement

numéro u rečniku PONS

Prevodi za numéro u rečniku francuski»engleski

numéro [nymeʀo] N m

1. numéro (nombre):

numéro

number

le numéro de la rue/de la page

the street/page number

numéro de téléphone

telephone number

faire [ou composer] un numéro

to dial a number

numéro vert

toll-free number

2. numéro JOURN:

numéro

issue

3. numéro (spectacle):

numéro

number

4. numéro inf (personne):

numéro

character

Phrases:

faire son numéro à qn inf

to put on one's act for sb

numéro un

number one

souci/problème numéro un

number one worry/problem

Pojedinačni prevodilački parovi

numéro minéralogique

license number

Prevodi za numéro u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

registration number

numéro m d'immatriculation

back number

ancien numéro m

reference number

numéro m de référence

variety act

numéro m de variétés

customer number

numéro m de client

ticket number

numéro m de billet

telephone number

numéro m de téléphone

to walk a tightrope

faire un numéro d'équilibre

numéro Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za numéro u rečniku francuski»engleski

numéro d'identification

numéro d'identification

reference figure

numéro d'identification du compresseur

numéro d'identification du compresseur

reference number of compressor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Chaque réception est identifiée et enregistrée par un numéro d'identification et la date de réception.

fr.wikipedia.org

Chaque numéro est entièrement illustré par un dessinateur différent.

fr.wikipedia.org

Elle porte le numéro 25 dans la série des 80 gravures.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'à partir de la carte n 714 (du 25 janvier 1920) que les numéros suivent l'ordre chronologique.

fr.wikipedia.org

Le séparateur peut recevoir une "suscription" (numéro ou titre), qui permet si nécessaire de le désigner ultérieurement.

fr.wikipedia.org

Le dernier numéro semble sortir en juin 1920.

fr.wikipedia.org

Ces numéros d'identification seront attribués à vie dès la naissance.

fr.wikipedia.org

Le premier numéro de la revue paraît en janvier 1971.

fr.wikipedia.org

Un second numéro présenté l'année suivante réalise néanmoins un bon score d'audimat.

fr.wikipedia.org

Elle porte le numéro 71 dans la série des 80 gravures.

fr.wikipedia.org