Prevodi za l'actualité u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.actualité [aktɥalite] N f

- Komentar na actualité

1. actualité (événements):

current affairs pl

ne pas s'intéresser à l'actualité

not to be interested in current affairs

l'actualité cinématographique

coller à l'actualité

to be up to the minute with the news

l'actualité culturelle

cultural events pl

être sous les feux de l'actualité

to be in the spotlight of the media

être à la une de l'actualité

to be in the headlines

2. actualité:

actualité (d'idées, de débat, livre)

actualité (de réflexion, de pensée)

sujets d'une brûlante actualité

d'actualité thème, question:

garder toute son actualité texte, question:

to be still relevant today

3. actualité PHILOS:

II.actualités N fpl

- Komentar na actualité

Pojedinačni prevodilački parovi

toute l'actualité tennistique

all the tennis news

toute l'actualité footballistique

all the football news

Prevodi za l'actualité u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

current affairs

sujet m d'actualité

news headlines

titres mpl de l'actualité

she made a topical allusion to the problem

elle a fait référence à l'actualité en parlant du problème

of topical interest

‘news round-up’

‘l'actualité en bref’

now over to our news desk for the headlines

et maintenant les titres de l'actualité

Prevodi za l'actualité u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

actualité [aktɥalite] N f

- Komentar na actualité

1. actualité sans pl (modernité):

actualité d'un sujet

être d'actualité

to be very topical

2. actualité sans pl (événements):

l'actualité politique/quotidienne

political/daily events pl

l'actualité sociale

current social issues

l'actualité sportive

the sports news

3. actualité pl:

actualité TV, RADIO

the news + vb sing

actualité CINE

newsreel + vb sing

Pojedinačni prevodilački parovi

suivre actualité, affaire, compétition

Prevodi za l'actualité u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

être d'actualité

to be very topical

l'actualité politique/quotidienne

political/daily events pl

l'actualité sociale

current social issues

l'actualité sportive

the sports news

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski