bioéquivalente u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bioéquivalente u rečniku francuski»engleski

bioéquivalence [bjoekivalɑ̃s] N f

bioéquivalence

bioequivalence

bioéquivalent (bioéquivalente) [bjoekivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ

bioéquivalent (bioéquivalente)

bioequivalent

I.équivalent (équivalente) [ekivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ

équivalent (équivalente) (égal)

equivalent (à to)

équivalent (équivalente) (identique)

identical (à to)

à salaire équivalent

for the equivalent ou same salary

II.équivalent N m

équivalent m:

équivalent

equivalent

c'est l'équivalent d'une augmentation de salaire

it's the equivalent of ou it amounts to an increase in salary

l'équivalent en eau de la neige

the water equivalent of snow

équivalence [ekivalɑ̃s] N f

1. équivalence (valeur identique):

équivalence

equivalence

à équivalence de prix

for the same ou equivalent price

2. équivalence UNIV:

demander/obtenir une équivalence

to ask for/obtain recognition of one's qualifications Brit

demander/obtenir une équivalence

to ask for/obtain advanced standing Am

titre admis en équivalence

recognized qualification

obtenir un diplôme par équivalence

to obtain a diploma by transfer of credits

3. équivalence FIN:

mise en équivalence

equity accounting

I.équivaloir à VB trans

équivaloir à trans obj indir:

équivaloir à quantité

to be equivalent to

équivaloir à effet

to amount to

équivaloir à effet négatif

to be tantamount to

ça équivaut à un refus/à refuser

it's tantamount to a refusal/to refusing

II.s'équivaloir VB refl

s'équivaloir refl inf:

les deux solutions s'équivalent

there isn't much to choose between the two solutions

ça s'équivaut!

it's six of one and half a dozen of the other

bivalent (bivalente) [bivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ

bivalent (bivalente)

bivalent

plurivalent (plurivalente) [plyʀivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ

plurivalent (plurivalente)

polyvalent

ambivalent (ambivalente) [ɑ̃bivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ

ambivalent (ambivalente)

ambivalent

trivalent (trivalente) [tʀivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ

trivalent (trivalente)

trivalent

I.polyvalent (polyvalente) [pɔlivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ

polyvalent (polyvalente) CHEM, MED

polyvalent

polyvalent (polyvalente) matériel, appareil

multipurpose, multifunctional

polyvalent (polyvalente) employé, secrétaire

who does several jobs après n

polyvalent (polyvalente) professeur

teaching several subjects après n

inspecteur polyvalent FIN

tax inspector (checking company tax returns)

II.polyvalent N m

polyvalent m:

polyvalent

tax inspector (checking company tax returns)

III.polyvalente N f

polyvalente f Can:

polyvalente

comprehensive school

bioéquivalente u rečniku PONS

Prevodi za bioéquivalente u rečniku francuski»engleski

équivalent(e) [ekivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ

équivalent(e)

equivalent

elle gagne un salaire équivalent au mien

she earns the same salary as I do

équivalent [ekivalɑ̃] N m

équivalent

equivalent

accepter serait l'équivalent de céder

agreeing would be tantamount to giving in

sans équivalent

without an exact equivalent

ambivalent(e) [ɑ̃bivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ

ambivalent(e)

ambivalent

équivalence [ekivalɑ̃s] N f

1. équivalence (valeur égale):

équivalence

equivalence

2. équivalence UNIV:

équivalence

recognition of a foreign degree

elle a obtenu une équivalence pour son diplôme

her diploma has been recognized

I.polyvalent(e) [pɔlivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. polyvalent:

polyvalent(e)

multipurpose

polyvalent(e) sérum, vaccin

polyvalent

salle polyvalente

all-purpose hall

2. polyvalent CHEM:

polyvalent(e)

polyvalent

3. polyvalent Quebec:

école polyvalente (école secondaire dispensant l'enseignement général et l'enseignement professionnel)

secondary school providing normal and vocational education

II.polyvalent(e) [pɔlivalɑ̃, ɑ̃t] N m(f) FIN

polyvalent(e)

tax inspector

polyvalente [pɔlivalɑ̃t] N f Quebec (école secondaire dispensant l'enseignement général et l'enseignement professionnel)

polyvalente

secondary school providing normal and vocational education

équivaloir [ekivalwaʀ] VB intr irreg

équivaloir à qc

to be equivalent to sth