ambivalent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ambivalent u rečniku francuski»engleski

ambivalent (ambivalente) [ɑ̃bivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ

ambivalent (ambivalente)

ambivalent

Prevodi za ambivalent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ambivalent

ambivalent

ambivalent u rečniku PONS

Prevodi za ambivalent u rečniku francuski»engleski

ambivalent(e) [ɑ̃bivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ

ambivalent(e)

ambivalent

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Celle-ci vise à mesurer les différences individuelles du sexisme ambivalent (hostile et bienveillant).

fr.wikipedia.org

Si les larmes ne peuvent que traduire la douleur, le rire est beaucoup plus ambivalent et énigmatique.

fr.wikipedia.org

S'installe alors une relation ambivalente entre le garçon et le tigre où se dispute la crainte et la reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Les sons du jeu obtiennent une réaction ambivalente : les critiques apprécient la musique mais pas les phrases « agaçantes » des personnages.

fr.wikipedia.org

Ses réalisations s'appuient sur des récits sophistiqués et des personnages insaisissables ou ambivalents, évoluant dans un univers sombre et angoissant, à la lisière de l'onirisme.

fr.wikipedia.org

Cette notion est ambivalente : le support est à la fois ce qui reçoit le texte et ce qui le porte.

fr.wikipedia.org

Cette politique ambivalente des bolcheviks, qui oscillait entre la contrainte et la stimulation, a renforcé les paysans dans leur méfiance.

fr.wikipedia.org

À ce sujet, le projet considère son rôle comme très ambivalent.

fr.wikipedia.org

De caractère très ambivalent, il semble toujours dire la vérité, mais aime les coups tordus.

fr.wikipedia.org

C'est un moment plus ambivalent qu'il n'y paraît.

fr.wikipedia.org