amble u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za amble u rečniku francuski»engleski

amble [ɑ̃bl] N m

amble

amble

aller ou marcher l'amble

to go at an amble

ambler [ɑ̃ble] VB intr

ambler

to go at an amble

Prevodi za amble u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pacer

amble m

amble

amble m

amble

aller l'amble

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le tölt (dont la prononciation est teult) est une allure naturelle d'amble rompu à quatre temps.

fr.wikipedia.org

L'amble rompu porte le nom de true marcha ou marcha verdadeira.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, il se fait oublier et la mention de son amble disparaît.

fr.wikipedia.org

En plus des trois allures traditionnelles (pas, trot et canter/galop), l'islandais pratique deux allures supplémentaires, le tölt et l'amble.

fr.wikipedia.org

Ces derniers présentent souvent des lignées allant à l’amble.

fr.wikipedia.org

Très souvent, le check-hook est exécuté à l’amble c’est-à-dire avec sur le pied d’appui du même côté que le bras de frappe.

fr.wikipedia.org

Particulièrement résistant, il est malgré sa taille apte à la traction et à la marche dans le désert, grâce à son amble rompu.

fr.wikipedia.org

Monté à l'amble, il parcourt les 1 000 mètres en 2 minutes et 17,5 secondes.

fr.wikipedia.org

Surtout utilisé pour les loisirs, ce cheval est très confortable grâce à une allure particulière le single-foot, sorte d'amble rompu.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes modalités s'appliquent aussi aux chiens qui ont la tête trop petite et à ceux qui vont l'amble de façon permanente.

fr.wikipedia.org