aggravation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za aggravation u rečniku francuski»engleski

aggravation [aɡʀavasjɔ̃] N f

aggravation (de situation, conflit, crise)

worsening

aggravation (de maladie)

aggravation, worsening

aggravation (de chômage, dette, déficit)

increase (de in)

aggravation de peine LAW

increase in sentence

Pojedinačni prevodilački parovi

la récidive entraîne une aggravation des peines

sentences are stiffer for a second offence

évident (évidente) progrès, aggravation

marked attr

entrevoir (présager) difficulté, objection, aggravation, amélioration

to foresee, to anticipate

rapide livraison, succès, amélioration, aggravation

quick, rapid

Prevodi za aggravation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

aggravation

aggravation f

worsening

aggravation f (of de)

worsening problem, shortage

en voie d'aggravation

aggravation u rečniku PONS

Prevodi za aggravation u rečniku francuski»engleski

aggravation [agʀavasjɔ̃] N f

aggravation d'une crise, d'une situation

worsening

aggravation du chômage

increase

Pojedinačni prevodilački parovi

irrémédiable aggravation

irreversible

Prevodi za aggravation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

aggravation

aggravation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On contrôlera de nouveau systématiquement les fonctions vitales après le relevage pour vérifier que l'opération n'a pas provoquée d'aggravation.

fr.wikipedia.org

À l'origine, cela est due aux difficultés à élever les enfants dans l'hôpital, et plus tard, à l'aggravation de la lèpre pendant la grossesse.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme peut conduire à l’aggravation des fractures liées aux usages et aux contenus.

fr.wikipedia.org

Le salarié doit être immédiatement retiré de l'emploi pour prévenir toute aggravation de sa maladie.

fr.wikipedia.org

Une aggravation possible d’agitation préexistante à la suite de l'instauration du traitement par aripiprazole a été signalée.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire : l’état de santé de la victime n’est pas susceptible d’évolution, hors cas d’aggravation.

fr.wikipedia.org

Mais il profite peu de son triomphe du fait de l'aggravation de son état de santé.

fr.wikipedia.org

La santé fragile du cardinal usé, le rythme du jeune pape débouchent sur l'aggravation brutale d'une double pneumonie.

fr.wikipedia.org

En 2005, des rumeurs font état de l’aggravation de la maladie, mais celles-ci ne seront jamais confirmées par la famille.

fr.wikipedia.org

Certains effets secondaires de la cachexie cancéreuse conduisent à une aggravation de ce syndrome par un effet de rétroaction (processus auto-amplificateur).

fr.wikipedia.org