accrocs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za accrocs u rečniku francuski»engleski

accroc [akʀo] N m

1. accroc (déchirure):

accroc

tear

faire un accroc à qc

to tear sth

avoir un accroc à

to have a tear in

2. accroc fig:

accroc (infraction)

breach

(tache) accroc à la réputation de qn

blot on sb's reputation

se dérouler sans accroc(s) fig

to take place without a hitch

Pojedinačni prevodilački parovi

repriser vêtement, rideau, accroc

to mend

réparer appareil, accroc, vêtement, chaussure

to repair, to mend

accroc au niveau du genou

tear at the knee

Prevodi za accrocs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rip

accroc m (in dans)

snag

accroc m (in à)

tear (done on nail, hook etc)

accroc m (in à or dans)

I've torn a hole in my coat

j'ai fait un accroc à mon manteau

accrocs u rečniku PONS

Prevodi za accrocs u rečniku francuski»engleski

accroc [akʀo] N m

1. accroc (déchirure):

accroc

tear

faire un accroc à sa chemise

to tear one's shirt

2. accroc (incident):

accroc

hitch

3. accroc (infraction):

un accroc à un contrat

a breach of a contract

Pojedinačni prevodilački parovi

réparer accroc, fuite

to mend

réparation d'un accroc

mending

Prevodi za accrocs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

seamless transition

sans accrocs

snag

accroc m

snag

faire un accroc

without a hitch

sans accroc

rip

accroc m

to catch one's dress

faire un accroc à sa robe

accrocs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire un accroc à sa chemise

to tear one's shirt

un accroc à un contrat

a breach of a contract

faire un accroc à sa robe

to catch one's dress

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La transition de conifold n'est pas très différente de la transition de flop, mais les accrocs et les déchirures sont beaucoup plus cataclysmiques.

fr.wikipedia.org

Le manche est redressé, et plusieurs accrocs du devant sont réparés.

fr.wikipedia.org