mindre u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mindre u rečniku engleski»italijanski

minder [Brit ˈmʌɪndə, Am ˈmaɪndər] N Brit

1. minder (bodyguard):

minder inf

guardia f del corpo

2. minder:

minder, also child minder

bambinaia f

baby minder [ˈbeɪbɪˌmaɪndə(r)] N Brit

baby minder

= persona che durante il giorno bada ai bambini

I.kindred [Brit ˈkɪndrɪd, Am ˈkɪndrəd] N U

1. kindred (family):

kindred + verbo sing o pl

parenti mpl

kindred + verbo sing o pl

famiglia f

kindred + verbo sing o pl

congiunti mpl

kindred + verbo sing o pl

affini mpl

2. kindred (blood relationship):

kindred

parentela f

II.kindred [Brit ˈkɪndrɪd, Am ˈkɪndrəd] ADJ

1. kindred family, tribe, language:

kindred

imparentato

2. kindred activity:

kindred

affine, analogo, simile

kindred spirit [Am ˈkɪndrɪd ˈspɪrɪt] N

kindred spirit

anima f gemella

I.hundred [Brit ˈhʌndrəd, Am ˈhəndrəd] DET

hundred

cento

two hundred pages

duecento pagine

two hundred and five pages

duecentocinque pagine

about a hundred people, metres

un centinaio di persone, di metri

to be a hundred (years old)

essere centenario

to be a hundred per cent correct person:

avere ragione al cento per cento

the Hundred Days HISTORY

i Cento Giorni

II.hundred [Brit ˈhʌndrəd, Am ˈhəndrəd] PRON

hundred

cento

there are three hundred of them

ce ne sono trecento

III.hundred [Brit ˈhʌndrəd, Am ˈhəndrəd] N

hundred

cento m

two hundred

duecento

two hundred and one

duecentouno

a hundred to one

cento contro uno

it was a hundred to one chance

c'era una probabilità su cento

sold by the hundred

venduto a centinaia

in nineteen hundred

nel millenovecento

in nineteen hundred and three

nel millenovecentotre

IV.hundreds N

hundreds npl:

hundreds

centinaia f

sold in hundreds

venduto a centinaia

in the hundreds

sulle centinaia or nell'ordine delle centinaia

hundreds of times, of girlfriends

centinaia di volte, di ragazze

V.hundred [Brit ˈhʌndrəd, Am ˈhəndrəd]

not if I live to be a hundred

neanche se campassi cent'anni

I.undress [Brit ʌnˈdrɛs, Am ˌənˈdrɛs] N

in a state of undress (dressed informally)

casual

in a state of undress (partially naked)

in déshabillé

II.undress [Brit ʌnˈdrɛs, Am ˌənˈdrɛs] VB trans

undress

svestire

undress

spogliare

III.undress [Brit ʌnˈdrɛs, Am ˌənˈdrɛs] VB intr

undress

svestirsi

undress

spogliarsi

IV.to undress oneself VB refl

to undress oneself

svestirsi

to undress oneself

spogliarsi

simple-minded [Brit, Am ˌsɪmpəlˈmaɪndəd] ADJ pej

simple-minded person

credulone, ingenuo

simple-minded view, attitude, solution

ingenuo

open-minded [Brit əʊp(ə)nˈmʌɪndɪd, Am ˈˌoʊpən ˈˌmaɪndɪd] ADJ

open-minded

di mente aperta, di larghe vedute

to be open-minded

avere la mente aperta

to be open-minded about sth

essere di larghe vedute riguardo a qc

high-minded [Brit, Am ˈhaɪ ˈˌmaɪndɪd] ADJ

high-minded person

d'animo nobile

high-minded act, attitude, principle, wish

nobile

mindset [Brit ˈmʌɪn(d)sɛt, Am ˈmaɪn(d)sɛt] N

mindset

mentalità f

mindre u rečniku PONS

Prevodi za mindre u rečniku engleski»italijanski

I.kindred [ˈkɪnd·rɪd] N + pl vb

kindred

familiari m pl

II.kindred [ˈkɪnd·rɪd] ADJ

kindred

affine

kindred spirits

anime f pl gemelle

broad-minded ADJ

broad-minded

di mentalità aperta

strong-minded [ˌstrɑ:ŋ·ˈmaɪn·dɪd] ADJ

strong-minded

determinato, -a

right-minded [ˌraɪt·ˈmaɪn·dɪd] ADJ

right-minded

dotato, -a di buon senso

single-minded ADJ

single-minded

risoluto, -a

mindful [ˈmaɪnd·fəl] ADJ form

mindful

conscio, -a

to be mindful of sth

essere conscio di qc

narrow-minded [ˌne·roʊ·ˈmaɪn·dɪd] ADJ

narrow-minded person

di vedute ristrette

narrow-minded opinions, views

ristretto, a

simple-minded [ˌsɪm·pl·ˈmaɪn·dɪd] ADJ inf

1. simple-minded (dumb):

simple-minded

tonto, -a

2. simple-minded (naive):

simple-minded

ingenuo, -a

open-minded [ˌoʊ·pən·ˈmaɪn·dɪd] ADJ

open-minded

di mentalità aperta

small-minded [ˌsmɔ:l·ˈmaɪn·dɪd] ADJ pej

small-minded

di idee ristrette