tonto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tonto u rečniku italijanski»engleski

I.tonto [ˈtonto] ADJ inf

tonto persona, aria:

tonto

boneheaded

tonto

dense

tonto

thick-headed

tonto

dozy Brit

è un po' tonto

he's rather muddle-headed

essere davvero tonto

to be as thick as a brick

II.tonto (tonta) [ˈtonto] N m (f) inf

tonto (tonta)

blockhead

tonto (tonta)

bonehead

tonto (tonta)

dope

tonto (tonta)

dummy

tonto (tonta)

dumbo

III.tonto [ˈtonto]

fare il finto tonto

to act dumb

Prevodi za tonto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

thickheaded

tonto

thick-witted

tonto

gawky

tonto

thickie

tonto m / tonta f

boneheaded

tonto

thicko

tonto m / tonta f

lummox

tonto m / tonta f

dozy inf

tonto

ivory-dome

tonto m / tonta f

tonto u rečniku PONS

Prevodi za tonto u rečniku italijanski»engleski

tonto (-a) [ˈton·to] ADJ

tonto (-a)

dumb

fare il finto tonto

to play dumb

Prevodi za tonto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dullard

tonto(-a) m (f)

chump

tonto(-a) m (f)

featherbrained

tonto, -a

soft-headed

tonto, -a

dopey

tonto, -a

simple-minded

tonto, -a

dummy

tonto, -a

weak-minded

tonto, -a

to play possum (pretend to be ignorant)

fare il finto tonto

tonto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fare il finto tonto

to play dumb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I francesi scoprono un giovane malizioso, all'aria costantemente sorpreso… un tonto divertente.

it.wikipedia.org

Ozzie serve il proprio capo nonostante sia poco intelligente, molto tonto ed altrettanto maldestro.

it.wikipedia.org

Anche se all'apparenza può sembrare tonto, in realtà nota cose importanti che altri sottovalutano.

it.wikipedia.org

Tonto è un aggettivo che identifica una persona ottusa o stupida.

it.wikipedia.org

Bruno fa il finto tonto ma aveva già un piano in mente per sterminare tutti i suoi nemici.

it.wikipedia.org

Tonto, conclusa la propria storia, si allontana dal bambino lasciando lì il suo corvo che, all'apparenza morto, si rivela essere invece vivo.

it.wikipedia.org

Nella parlata locale "pandòlo", se riferito ad una persona, significa un individuo tonto, goffo, poco furbo.

it.wikipedia.org

Un'altra serie di colonne sovrapposte dai matronei crea una serie di arcate a tutto tonto che sostengonoconduce il soffitto a botte.

it.wikipedia.org

Orazio invece è basso, grasso e un po' tonto.

it.wikipedia.org

O tonta o malvagia o quello che è.

it.wikipedia.org