gemella u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za gemella u rečniku italijanski»engleski

I.gemello [dʒeˈmɛllo] ADJ

1. gemello:

fratello gemello

twin brother

sorella -a

twin sister

2. gemello (accoppiati):

letti gemelli

twin beds

torri gemelle

twin towers

nave -a

sister ship

3. gemello (affine) fig:

anima -a

soul mate, kindred spirit

cercare, trovare l'anima -a

to look for, to find one's soulmate

II.gemello (gemella) [dʒeˈmɛllo] N m (f)

1. gemello (persona):

gemello (gemella)

twin

aspettare due gemelli

to be pregnant with twins

tre, quattro, cinque gemelli

a set of triplets, quadruplets, quintuplets

2. gemello (per polsini):

gemello (gemella)

cuff link

gemello (gemella)

sleeve link

III.gemello [dʒeˈmɛllo]

gemelli fraterni, gemelli dizigotici

fraternal twins

gemelli fraterni, gemelli dizigotici

dizygotic twins

gemelli identici, gemelli monozigotici

identical twins

gemelli identici, gemelli monozigotici

monozygotic twins

gemelli siamesi

Siamese twins

gemellare¹ [dʒemelˈlare] ADJ

gravidanza gemellare

twin pregnancy

parto gemellare

twin birth

gemellare² [dʒemelˈlare] VB trans

gemellare comuni, club:

gemellare

to twin

Prevodi za gemella u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

identical twin

gemello m monozigote / gemella f monozigote

kindred spirit

anima f gemella

sister ship

nave f gemella

soulmate

anima f gemella

sleeve link

gemello m

multiple birth

parto m (pluri)gemellare

cufflink

gemello m da camicia

gemella u rečniku PONS

Prevodi za gemella u rečniku italijanski»engleski

I.gemello (-a) [dʒe·ˈmɛl·lo] ADJ (fratello, letto)

gemello (-a)

twin

II.gemello (-a) [dʒe·ˈmɛl·lo] N m (f)

gemello (-a)

twin

gemellare¹ [dʒe·mel·ˈla:·re] ADJ

gemellare

twin

parto gemellare

twin birth

gemellare² VB trans (città, scuole)

gemellare

to twin

Prevodi za gemella u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

soul mate

anima f gemella

twin sister

sorella f gemella

twin

gemello(-a) m (f)

twin

gemello, -a

twin

gemellare

sister ship

nave f gemella

twin brother

fratello m gemello

quadruplet

(ogni) gemello(-a) di un parto quadrigemino m (f)

quintuplet

(ogni) gemello(-a) di un parto quinquigemino m (f)

gemella Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'anima gemella di qu

sb's soulmate

parto gemellare

twin birth

(ogni) gemello(-a) di un parto quadrigemino m (f)

quadruplet

(ogni) gemello(-a) di un parto quinquigemino m (f)

quintuplet