long-lived u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za long-lived u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

long-lived [Brit, Am lɔŋˈlɪvd] ADJ

lived → live

vidi i live2, live1

I.live2 [Brit lʌɪv, Am laɪv] ADJ

II.live2 [Brit lʌɪv, Am laɪv] ADV

I.live1 [Brit lɪv, Am lɪv] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.live1 [Brit lɪv, Am lɪv] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. live:

live (dwell) animal:
vivere
live person:
vivere, abitare (with con)
live (in permanent dwelling)
abitare
they live at number 7
vivono or abitano al numero 7
three sons still living at home
tre figli che vivono ancora in casa (dei genitori)
animals that live underground
animali che vivono sottoterra
to live together, apart, alone
vivere or abitare insieme, separati, (da) solo
to live in house, apartment
vivere or abitare in
it isn't fit to live in
non è adatto per abitarci
he's not very easy to live with
non è facile vivere con lui
Devon is a nice place to live
Devon è un bel posto in cui abitare
have you found anywhere to live yet?
ha trovato alloggio?
he lives at the library, doctor's iron
sta sempre in biblioteca, dal dottore
he lives in his jeans
ha sempre i jeans addosso

3. live:

live (remain alive)
vivere
live (survive)
sopravvivere
to live to be eighty, ninety
vivere fino a ottant'anni, a novant'anni
nothing can live in this environment
nulla può sopravvivere in questo ambiente
his grandfather is still living
suo nonno è ancora vivo
as long as I live, I'll…
finché vivrò, io…
you'll regret this for as long as you live
te ne pentirai finché vivrai or per tutta la vita
she's only got two months to live
le restano solo due mesi di vita
I don't think he'll live
non credo che sopravviverà
the memory will live in my heart forever
il ricordo vivrà per sempre nel mio cuore
these plants live through the hardest of winters
queste piante resistono or sopravvivono agli inverni più rigidi
she'll not live through the night
non supererà la notte
I'll live! hum
sopravviverò!
I've got nothing left to live for
non mi rimane più nulla per cui vivere
you'll live to regret it
te ne pentirai
long live democracy, the King!
viva la democrazia, lunga vita al or viva il re!

4. live (subsist, maintain existence):

live
vivere
to live by hunting, begging
vivere di caccia, di elemosine
to live by one's pen
vivere di ciò che si scrive
to live by one's wits
vivere d'espedienti
to live on or off fruit
nutrirsi solo di
to live on or off interest, profits, charity, promises
vivere di
to live on or off wage, capital
vivere di, con
to live off sb
vivere a spese or alle spalle di qn
his wages aren't enough to live on
il suo stipendio non è sufficiente per vivere
her children live on junk food
i suoi figli mangiano solo delle schifezze
enough food to live on for a week
cibo sufficiente per una settimana
to live out of tins, the freezer
vivere di scatolette, di surgelati

III.live1 [Brit lɪv, Am lɪv]

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za long-lived u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

longevo [lonˈdʒɛvo] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
di lunga durata fenomeno
long-lived

long-lived u rečniku PONS

Prevodi za long-lived u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prevodi za long-lived u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

longevo (-a) [lon·ˈdʒɛ:·vo] ADJ (persona, famiglia, razza)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The reason for this is that the fishes that are targeted over seamounts are typically long-lived, slow-growing, and slow-maturing.
en.wikipedia.org
Their descendants born already in the new lands are only extremely long-lived, though.
en.wikipedia.org
Many of these careers were short-lived, but several went on to long-lived, profitable careers.
en.wikipedia.org
This is a long-lived species, with a maximum age of 14 years having been recorded.
en.wikipedia.org
The use case can be short-lived or long-lived.
en.wikipedia.org
This species is long-lived, with specimens estimated to be over 35 years old.
en.wikipedia.org
Hollows are likewise very long-lived, and subsist of the same methods as the bount.
en.wikipedia.org
This unique topography allows for frequent collisions of warm and cold air, the conditions that breed strong, long-lived storms throughout the year.
en.wikipedia.org
The species is not long-lived; most plants live about 2 years.
en.wikipedia.org
A chief strategy in designing long-lived transactions is optimistic concurrency control with versioning.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "long-lived" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije