eighth note u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za eighth note u rečniku engleski»italijanski

eighth note [Brit, Am ˈeɪ(t)θ noʊt] N Am MUS

eighth note

croma f

Prevodi za eighth note u rečniku italijanski»engleski

croma

eighth note Am

Prevodi za eighth note u rečniku engleski»italijanski

I.eighth [Brit eɪtθ, Am eɪ(t)θ] DET

eighth

ottavo

the eighth page

l'ottava pagina

the eighth-richest man in the world

l'ottavo uomo più ricco del mondo

II.eighth [Brit eɪtθ, Am eɪ(t)θ] PRON

1. eighth (in order):

eighth

ottavo m / ottava f

the eighth in line

l'ottavo della fila

2. eighth (of month):

eighth

otto m

the eighth of May

l'otto maggio

III.eighth [Brit eɪtθ, Am eɪ(t)θ] N

1. eighth (fraction):

eighth

ottavo m

2. eighth MUS:

eighth

ottava f

IV.eighth [Brit eɪtθ, Am eɪ(t)θ] ADV

eighth come, finish:

eighth

ottavo, in ottava posizione

I.note [Brit nəʊt, Am noʊt] N

1. note (written record):

note

nota f

note

appunto m

note

annotazione f

to make a note in diary, notebook

prendere nota su

to make a note of date, address

annotarsi, segnarsi

to take note of

prendere nota di also fig

take note!

prendete nota!

to take notes student, secretary:

prendere appunti

to speak without notes

parlare senza appunti or a braccio

according to police notes

stando alla polizia

2. note (short letter):

note

biglietto m

to write sb a note

scrivere due parole a qn

a note of thanks

due parole di ringraziamento

3. note (explanation, annotation):

note (in book, on form etc.)

nota f

see note below

si veda la nota sotto

4. note (tone):

note fig

tono m

to hit the right note

trovare la nota giusta

to strike or hit a wrong note

toccare un tasto falso

on a less serious note

passando a cose meno serie

to end on an optimistic note

finire con una nota di ottimismo

to sound a note of caution

mettere in guardia

5. note MUS (sound, symbol):

note

nota f

to play or hit a wrong note

fare una nota sbagliata

a high, low note

una nota acuta, grave

the black notes (on keyboard)

i tasti neri

6. note (tone):

note (in voice)

tono m

a note of panic

una nota di panico

the engine took on a different note

il rumore del motore è cambiato

7. note (banknote):

note

banconota f

note

biglietto m (di banca)

£500 in notes

500 sterline in banconote

a £20 note

una banconota da 20 sterline

8. note (diplomatic memo):

note

nota f

9. note:

of note person

notabile, notevole

of note development, contribution

di rilievo, degno di nota

II.note [Brit nəʊt, Am noʊt] VB trans

1. note (observe):

note change, increase, similarity, absence

notare

to note that …

notare che …

it is interesting to note that …

è interessante notare che …

the report noted that …

il rapporto rilevava che …

noting the improvements, the minister said…

dopo avere notato i miglioramenti, il ministro disse…

as I noted last week…

come ho notato la settimana scorsa…

2. note (pay attention to):

note comment, remarks, complaint, concern

fare attenzione a

it should be noted that …

bisogna notare che …

note that she didn't mention him!

nota che non lo ha menzionato!

aspiring managers, please note!

aspiranti direttori, prendete esempio!

3. note (write down):

note date, time, number, symptom

prendere nota di, annotare (in su)

“no change, ” he noted

“nessun cambiamento, ” annotò

III.note [Brit nəʊt, Am noʊt]

to compare notes

scambiare le proprie impressioni (with con)

eighth note u rečniku PONS

Prevodi za eighth note u rečniku engleski»italijanski

eighth note

croma f

Prevodi za eighth note u rečniku italijanski»engleski

croma

eighth note

Prevodi za eighth note u rečniku engleski»italijanski

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma f

II.eighth [eɪtθ] N

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto m

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo m

eighth (part)

ottava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

ottavo

I.note [noʊt] N

1. note (annotation):

note

appunto m

to take note

prendere nota

2. note LIT:

note

nota f

3. note MUS:

note

nota f

to strike the right note fig

toccare la corda giusta

4. note (piece of paper money):

note

banconota f

5. note (importance):

of note form

degno di nota

nothing of note

nulla di importante

II.note [noʊt] VB trans form

note

notare

(mention) to note (that) …

far notare (che) …

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is played for half the length of a minim (or half note) and twice that of a quaver (an eighth note).

en.wikipedia.org

Throughout this, the left hand is playing short, staccato accompanying quarter notes whereas the right, which was discussed above, is playing eighth note tuplet.

en.wikipedia.org

It has rhythmic complexity; in the first four measures half notes, quarter notes, eighth notes, eighth note triplets and sixteenth notes are all encountered.

en.wikipedia.org

Often, eighth note triplets are mixed with sixteenth note runs in a single bar.

en.wikipedia.org

By the end of the 20th century the complexity of quickstep as done by advanced dancers had increased, due to the extensive use of syncopated steps with eighth note durations.

en.wikipedia.org

Most bars feature either a distinctive pattern of eleven sixteenth notes and a sixteenth rest, or ten sixteenth notes and a single eighth note.

en.wikipedia.org

In order of halving duration, we have: double note (breve); whole note (semibreve); half note (minim); quarter note (crotchet); eighth note (quaver); sixteenth note (semiquaver).

en.wikipedia.org