bag person u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bag person u rečniku engleski»italijanski

bag person [ˈbæɡpɜːsn] N inf

bag person

= chi fa vita da barbone e si porta dietro tutti i propri averi in sacchetti di plastica

Prevodi za bag person u rečniku engleski»italijanski

heavy person, load, bag, parcel

pesante

Prevodi za bag person u rečniku engleski»italijanski

person [Brit ˈpəːs(ə)n, Am ˈpərs(ə)n] N

1. person (human being):

person pl. people, persons form

persona f

person pl. people, persons form

individuo m

there's room for one more person

c'è ancora posto per un'altra persona

you're just the person we're looking for!

sei proprio la persona che fa al caso nostro or che stiamo cercando!

the average person cannot afford to have three cars

una persona normale non può permettersi di avere tre macchine

the English drink four cups of tea per person per day

gli inglesi bevono quattro tazze di tè a testa ogni giorno

to do sth in person

fare qc di persona

he's not the kind of person to do or who would do such a thing

non è il tipo da fare or che farebbe una cosa del genere

help appeared in the person of passing motorist Jo Ware

i primi soccorsi sono stati prestati da Jo Ware, un automobilista di passaggio

single person

single

the person concerned

l'interessato

no such person as Sherlock Holmes ever existed

non è mai esistito nessun Sherlock Holmes

“any person who knows of his whereabouts is requested to contact the police”

“chiunque sappia dove lui si trovi è pregato di contattare la polizia”

the accident killed one person and injured four more

l'incidente ha causato una vittima e quattro feriti

a five-person crew is being sent to the scene

una squadra di cinque uomini è stata mandata sul posto

the very person I was looking for!

proprio la persona che cercavo!

2. person (type):

I didn't know she was a horsey person! inf

non sapevo che andasse matta per i cavalli!

I'm not a wine person myself

non amo molto il vino, io

what's she like as a person?

che tipo è?

he's a very private, discreet person

è una persona molto riservata, discreta

3. person (body):

to have, carry sth about one's person

avere, portare qc su di sé or addosso

with drugs concealed about his person

con la droga nascosta addosso

offences against the person LAW

delitti contro la persona

her person was pleasing arch

aveva un bel personale

4. person LING:

person

persona f

the first person singular

la prima persona singolare

I.bag [Brit baɡ, Am bæɡ] N

1. bag (container):

bag

borsa f

bag

sacchetto m (of di)

to put sth in a bag

mettere qc in una borsa

20 pence a bag

20 pence al sacchetto

2. bag (in hunting):

to get a good bag

fare una buona caccia or riportare un buon carniere

3. bag (woman):

bag inf, pej

strega f

bag inf, pej

megera f

II.bags N npl

1. bags (baggage):

bags

bagaglio m

bags

bagagli mpl

to pack one's bags

fare le valigie also fig

2. bags Brit (lots) inf:

bags of money, time

un sacco di

I've got bags left

ne ho ancora un sacco

III.bag <forma in -ing bagging, pt, pp bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] VB trans

1. bag (save, get) inf:

bag seat, table

prendere, accaparrarsi

bag medal

beccarsi

to bag sth for sb, to bag sb sth

prendere qc per qn

2. bag SPORTS inf:

bag goal, point

segnare

3. bag (catch) inf:

bag hare, bird, fish

prendere

4. bag Am (capture):

bag inf

catturare

5. bag (put in bags) → bag up

IV.bag <forma in -ing bagging, pt, pp bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] VB intr

bag garment:

bag

essere sformato, fare difetto

to bag at the knees

fare le borse alle ginocchia

V.bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

a mixed bag

un misto di buono e di cattivo

bags Iinf , bags me Brit inf

(prima) a me, io

it's in the bag inf

è già in tasca, è cosa fatta

it's not my bag Am inf (not my field)

non è il mio campo

it's not my bag (not my favourite thing)

non fa per me

the whole bag of tricks inf

tutto quanto or tutto l'armamentario

to be left holding the bag Am

essere lasciato nei guai

to have bags under one's eyes

avere le borse sotto gli occhi

vidi i bag up

bag up VB [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up

mettere nel sacco, intascare

bag person u rečniku PONS

Prevodi za bag person u rečniku engleski»italijanski

person <people [or form -s]> [ˈpɜ:r·sən] N

1. person (human):

person

persona f

about [or on] one's person

su di sé [o con sé]

as a person

come persona

per person

per persona

2. person LING:

person

persona f

first/second person

prima/seconda persona

I.bag [bæg] N

1. bag:

bag (container)

borsa f

bag (handbag)

borsetta f

bag (sack)

sacchetto m

to pack one's bags a. fig

fare le valigie

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes

avere le occhiaie

3. bag inf (ugly woman):

bag

racchia f

4. bag (in hunting: catch):

bag

preda f

Phrases:

to be a bag of bones inf

essere pelle e ossa

the whole bag of tricks inf

tutto il repertorio

a mixed bag

una mistura

II.bag <-gg-> [bæg] VB trans

1. bag (put in bag):

bag

insacchettare

2. bag inf (obtain):

bag

appropriarsi

3. bag (capture):

bag

prendere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I am not really a bag person.

www.vanguardngr.com