ginocchia u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ginocchia u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

flettere busto, ginocchia

to bend

molleggiarsi sulle ginocchia

to bend or flex one's knees

divaricato ginocchia

wide apart pred

Prevodi za ginocchia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

knock knees

ginocchia f valghe

tuck jump

salto m a ginocchia piegate

to dandle a baby on one's knee

fare ballare un bambino sulle ginocchia

to be up to one's knees in water

avere l'acqua che arriva alle ginocchia

to sit on sb's knee

sedersi sulle ginocchia di qn

come and sit on my knee

vieni a sederti sulle mie ginocchia

to have the paper open on one's knee

avere il giornale aperto sulle ginocchia

to go weak at the knees

sentirsi piegare le ginocchia

the water was knee-deep

l'acqua arrivava alle ginocchia

knee-high grass, corn

che arriva al ginocchio, alto fino alle ginocchia

to go baggy at the knees garment:

fare le borse alle ginocchia

ginocchia u rečniku PONS

Prevodi za ginocchia u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

spellarsi le ginocchia

to skin one's knees

flettersi sulle ginocchia

to squat

Prevodi za ginocchia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

I was knee-deep in water/snow

l'acqua/la neve mi arrivava alle ginocchia

on bended knee

sulle ginocchia

she went weak at the knees

le tremavano le ginocchia

ginocchia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

flettersi sulle ginocchia

to squat

spellarsi le ginocchia

to skin one's knees

l'acqua/la neve mi arrivava alle ginocchia

I was knee-deep in water/snow

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ha i capelli rosso lampone tagliati corti, eccetto per una lunghissima treccia che le scende fino alle ginocchia.

it.wikipedia.org

L'unico dato interessante è risultato, a livello delle ginocchia, la caduta laterale delle rotule, per motivi tafonomici.

it.wikipedia.org

Le gambe che sono rosse sotto le ginocchia e i garretti sono considerate di colore difettoso, sebbene non squalificano un cavallo dal registro.

it.wikipedia.org

Aveva anche problemi alle ginocchia e dovette indossare dolorose stecche alle gambe.

it.wikipedia.org

Anche le donne indossavano calze, benché i modelli femminili generalmente non fossero più alti delle ginocchia.

it.wikipedia.org

La moglie è abbandonata sulle ginocchia, ormai a un passo dal suo "sonno eterno".

it.wikipedia.org

La pelliccia è corta e si estende leggermente sugli arti inferiori, l'uropatagio e alla base delle ali fino all'altezza dei gomiti e delle ginocchia.

it.wikipedia.org

In particolare si tratta di fasce elastiche per le ginocchia, corpetti da squat e stacco e maglie da panca.

it.wikipedia.org

Anche un movimento sconnesso e poco controllato delle ginocchia può causare problemi, così come uno scorretto allineamento dei piedi.

it.wikipedia.org

Per diversi anni ricorrono episodi di tumefazione tipicamente intermittente e dolore di alcune articolazioni, in modo particolare delle ginocchia.

it.wikipedia.org