temptation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za temptation u rečniku engleski»francuski

temptation [Brit tɛm(p)ˈteɪʃ(ə)n, Am tɛm(p)ˈteɪʃ(ə)n] N

temptation

tentation f (to do de faire)

to give in to/to resist temptation

céder à/résister à la tentation

to feel a temptation to do

être tenté de faire

to put temptation in sb's way

exposer qn à la tentation

Pojedinačni prevodilački parovi

eschew discussion, temptation

éviter

shun contact, people, publicity, responsibility, temptation

fuir

constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat

permanent

resist temptation, offer, suggestion

résister à

to wrestle with temptation

lutter contre

to give way to (yield to) pressure, demands, person, fear, temptation, urge

céder à

to expose sb/sth to ridicule, temptation

livrer qn/qc à

to be proof against temptation, charms

être à l'abri de

Prevodi za temptation u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tentation

temptation (de of, de faire to do)

céder/résister à la tentation

to give in to/to resist temptation

la tentation du repli sur soi est grande

there is a great temptation to turn in upon oneself

dériver vers des tentations xénophobes

to succumb to the temptation of xenophobia

temptation u rečniku PONS

Prevodi za temptation u rečniku engleski»francuski

temptation [temp·ˈteɪ·ʃ ə n] N

temptation

tentation f

to resist the temptation to +infin

résister à la tentation de +infin

Pojedinačni prevodilački parovi

potency of temptation, spell

pouvoir m

to overcome temptation

résister à la tentation

to give way to temptation

céder à la tentation

Prevodi za temptation u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tentation

temptation

résister à un désir/une passion/tentation

to resist a desire/passion/temptation

succomber à la tentation/au charme de qn/qc

to give in to the temptation/charm of sb/sth

céder à la tentation

to yield to temptation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It sees to the end of all temptations.

en.wikipedia.org

This story reflects the idea of wanting more in a relationship and falling into temptation. 10.

en.wikipedia.org

In the foreground, finally, are the last temptations: a table with bread and a jar of vine, supported by naked demons.

en.wikipedia.org

At the first call, no one took the temptation challenge.

en.wikipedia.org

The stronger and more available the temptation is, the harsher the devaluation will be.

en.wikipedia.org

I can see the temptation to split her off and put her in jail and put her on the run.

en.wikipedia.org

The family succumbs to the temptations of a modern lifestyle and gets down to making money.

en.wikipedia.org

He did this as an example to us, that we should strive against temptation.

en.wikipedia.org

To escape the temptations of the world has chosen to become a monk.

en.wikipedia.org

He loved poetry, and many legends are told of victories over carnal temptations.

en.wikipedia.org