striction u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za striction u rečniku engleski»francuski

striation [Brit strʌɪˈeɪʃ(ə)n, Am straɪˈeɪʃ(ə)n] N

striation

striation f

constriction [Brit kənˈstrɪkʃn, Am kənˈstrɪkʃ(ə)n] N

1. constriction (constraint):

constriction (of job, lifestyle etc)

contrainte f

a feeling of constriction

un sentiment d'étouffement

2. constriction:

constriction (of chest, throat)

resserrement m

constriction (of blood vessel)

constriction f

3. constriction (by snake):

constriction

étranglement m

price restrictions N

price restrictions

contrôle m des prix

restriction [Brit rɪˈstrɪkʃ(ə)n, Am rəˈstrɪkʃ(ə)n] N

1. restriction (rule):

restriction

limitation f

to impose restrictions on sth/sb

imposer des mesures de restriction sur qc/à qn

the restrictions on sb

les mesures de restriction imposées à qn

restrictions on arms sales

limitations fpl de ventes d'armes

credit restrictions

encadrement m du crédit

currency restrictions

contrôle m des devises

parking restrictions

règles fpl de stationnement

price restrictions

contrôle m des prix

speed restrictions

limitations fpl de vitesse

to impose travel restrictions

restreindre la liberté de mouvement (des personnes)

weight restrictions (for vehicles)

limitations fpl de poids

2. restriction (limiting):

restriction (of amount)

limitation f (on de)

restriction (of freedom)

restrictions fpl (of à)

speed restriction N

speed restriction

limitation f de vitesse

friction-driven ADJ

friction-driven toy:

friction-driven

à friction

non-restrictive [Brit nɒnrɪˈstrɪktɪv, Am ˌnɑnrɪˈstrɪktɪv] ADJ LING

non-restrictive clause

explicatif/-ive

reporting restrictions N npl

reporting restrictions LAW, JOURN

embargo m sur l'information

non-fiction [Brit nɒnˈfɪkʃ(ə)n, Am ˌnɑnˈfɪkʃ(ə)n] N

non-fiction

œuvres fpl non fictionnelles

non-fiction attr publishing, section, writing

non fictionnel/-elle

strictly [Brit ˈstrɪk(t)li, Am ˈstrɪk(t)li] ADV

1. strictly (not leniently):

strictly deal with, treat

avec sévérité, sévèrement

2. strictly (absolutely):

strictly confidential, private, functional

strictement

‘camping is strictly prohibited’

‘camping strictement interdit’

strictly speaking

à proprement parler

strictly between ourselves…

que ceci reste entre nous…

that is not strictly true

ceci n'est pas tout à fait vrai

striction u rečniku PONS

Prevodi za striction u rečniku engleski»francuski

restriction N

1. restriction (limit):

restriction

restriction f

restriction of speed

limitation f

2. restriction no pl (limitation):

restriction

limitation f

constriction N

1. constriction (tightness):

constriction

rétrécissement m

2. constriction (limitation):

constriction

restriction f

non-fiction N

non-fiction

ouvrages mpl généraux

strictly ADV

1. strictly (severely):

strictly

strictement

2. strictly (exactly):

strictly

exactement

strictly forbidden, defined

strictement

strictly speaking

à proprement parler

friction [ˈfrɪkʃən] N no pl

friction

friction f

friction between two things

frottement m

friction between two people

désaccord m

restrictive ADJ pej

restrictive

restrictif(-ive)

horror-stricken, horror-struck ADJ

horror-stricken

frappé(e) d'horreur

panic-stricken ADJ

panic-stricken

pris(e) de panique

strict [strɪkt] ADJ

1. strict (harsh):

strict

strict(e)

strict penalty, morals

sévère

2. strict (needing conformity):

strict

strict(e)

strict censorship, control

rigoureux(-euse)

strict deadline, time limit

de rigueur

strict guideline

astreignant(e)

strict order

formel(le)

3. strict (complete):

strict secrecy

absolu(e)

strict sense

précis(e)

in strictest confidence

en toute confidence

4. strict (conforming):

strict vegetarian

vrai(e)

poverty-stricken ADJ

poverty-stricken

frappé(e) par la misère