scorn u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za scorn u rečniku engleski»francuski

I.scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn] N

scorn

mépris m

scorn

dédain m (for pour)

she has nothing but scorn for him

elle n'a que du mépris pour lui

to be held up to scorn by sb

être l'objet des railleries de qn

to pour or heap scorn on person

accabler [qn] de mépris

to pour or heap scorn on attempt, argument, organization

dénigrer

II.scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn] VB trans

1. scorn (despise):

scorn person, action

mépriser

scorn fashion, make-up

dédaigner

2. scorn (reject):

scorn advice, invitation, offer of help

rejeter

scorn claim, suggestion

accueillir avec mépris

3. scorn form:

to scorn to do, to scorn doing

ne pas daigner faire

III.scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn]

hell hath no fury like a woman scorned

une femme humiliée est capable de tout

to laugh sth to scorn

exprimer son mépris pour qc

Pojedinačni prevodilački parovi

bring forth question, protest, scorn

susciter

to heap scorn on sb

accabler qn de mépris

Prevodi za scorn u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bafouer

to scorn

mépris

contempt, scorn (de for)

avoir du mépris pour qn/qc

to despise sb/sth, to scorn sb/sth

mépriser danger, conseils, offre

to scorn

dérision

scorn, derision

accabler qn de mépris

to pour scorn on sb

foin de vos conseils/richesses!

I pour scorn on your advice/wealth!

dédaigner danger

to scorn

scorn u rečniku PONS

Prevodi za scorn u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to pour scorn on sb/sth

rejeter qn/qc avec dédain

withering scorn

cinglant(e)

Prevodi za scorn u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

faire des gorges chaudes de qc inf

to scorn sth

scorn Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to pour scorn on sb/sth

rejeter qn/qc avec dédain

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The campaign received some critical scorn from those in the industry.

en.wikipedia.org

This text is frequently quoted with scorn as a piece of poor psychological speculation that usually gets everything wrong.

en.wikipedia.org

Hawker and his wife visited the sick each week and scorned their personal risk.

en.wikipedia.org

He seemingly scorns her and promises to give her a quick death.

en.wikipedia.org

Thereby they were made a prey to the scorn and hatred of their fellow citizens.

en.wikipedia.org

Scorn and degradation for those who prefer to be slaves rather than patriots!

en.wikipedia.org

Already branded by their clothing as unbelievers, they furthermore became objects of scorn and violent despotic caprice from which there was no escape.

en.wikipedia.org

Although most commonly considered a popular form, it has not been scorned by cultivated writers.

en.wikipedia.org

His work against the era's conventions made him and his family a target of scorn, hate and death threats.

en.wikipedia.org

Devotion to following a man was admired, while those who seemed enticed by the enlistment bounty warranted the scorn of enlisted men.

en.wikipedia.org