contempt u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za contempt u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

contempt [Brit kənˈtɛm(p)t, Am kənˈtɛm(p)t] N

Pojedinačni prevodilački parovi
haughty person, contempt
hautain
withering contempt, comment
cinglant
lordly manner, tone, contempt
hautain
his envy/contempt was undisguised
il ne cachait pas son envie/mépris

Prevodi za contempt u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

contempt u rečniku PONS

Prevodi za contempt u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za contempt u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

contempt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be beneath contempt
être au-dessous de tout
to have contempt for sb/sth
avoir du mépris pour qn/qc
to hold sb/sth in contempt
mépriser qn/qc
to treat sb/sth with contempt
traiter qn/qc avec dédain
shrug of contempt
haussement d'épaules en signe de dédain
familiarity breeds contempt prov
à trop connaître quelqu'un on risque le mépris
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Throughout the series, he displays sardonic contempt for authority figures.
en.wikipedia.org
Individually they are probably good men, but they are a close corporation, with, it seems to me, a contempt for everyone outside their own clan.
en.wikipedia.org
No one that had any expectation from him was safe from his public contempt and derision.
en.wikipedia.org
However, contempt may be experienced as a highly visceral emotion similar to disgust, or as cool disregard.
en.wikipedia.org
The term diminutive name refers to nicknames that convey smallness, hence something regarded with affection or familiarity (e.g., referring to children), or contempt.
en.wikipedia.org
Gossipy neighbors and shop vendors treat them with contempt, fellow tenants complaining that their (already noticeably dilapidated) tenement building has now become filthy.
en.wikipedia.org
The pervasive vulgarity renders the trick plot even less believable and justifies the contempt of those who dismiss all crime fiction as puerile.
en.wikipedia.org
The punishment for telling anyone about the summons is contempt of court, with a penalty of 8-9 months imprisonment.
en.wikipedia.org
In his public debates he oscillates between raffish charm and a finely measured line in contempt.
www.telegraph.co.uk
The rarity of major disasters tends to breed complacency and even a contempt for written instructions.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "contempt" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije