overtaking u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za overtaking u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.overtake <pret overtook; pp overtaken> [Brit əʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvərˈteɪk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.overtake <pret overtook; pp overtaken> [Brit əʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvərˈteɪk] VB intr Brit

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
to overtake on the outside (in UK and Australia)
doubler sur la droite
to overtake on the outside (in US and Europe)
doubler sur la gauche
to overtake on the inside (in Europe, US etc)
doubler à droite
to overtake on the inside (in GB, Australia etc)
doubler à gauche

Prevodi za overtaking u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
dépassement
overtaking Brit
en France le dépassement se fait à gauche
you overtake Brit ou pass Am on the left in France
faire ou effectuer un dépassement dans un virage
to overtake Brit ou pass Am on a bend
effectuer une manœuvre de dépassement
to overtake Brit
effectuer une manœuvre de dépassement
to perform the overtaking procedure Brit
‘interdiction de dépasser’
‘no overtaking’ Brit
dépassement interdit
no overtaking Brit
il est dangereux de doubler dans les virages
it's dangerous to overtake Brit ou pass Am on bends
‘défense de doubler’
‘no overtaking’ Brit
doubler un véhicule à droite/gauche
to overtake Brit ou pass Am a vehicle on the right/left
coiffer qn au poteau lit, fig
to overtake sb at the finishing line Brit
dépasser concurrent, véhicule, automobiliste:
to overtake Brit
se dépasser
to overtake each other
les concurrents se dépassaient à tour de rôle
the competitors kept overtaking each other

overtaking u rečniku PONS

Prevodi za overtaking u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
pull in after overtaking
se rabattre
to overtake on the outside
dépasser à droite
to overtake on the outside Am
dépasser à gauche
to overtake on the inside Brit, Aus
dépasser à gauche

Prevodi za overtaking u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

overtaking Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to overtake sb
s'emparer de qn
to overtake on the inside Brit, Aus
dépasser à gauche
to overtake on the outside
dépasser à droite
to overtake on the outside Am
dépasser à gauche
I caught his wing mirror as I was overtaking him Brit
j'ai accroché son rétroviseur extérieur en le dépassant
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The twisty and bumpy nature of the circuit makes overtaking very difficult in dry conditions.
en.wikipedia.org
To see a long boomed gaffer overtaking from dead upwind with spinnaker on one side, and main, topsail and watersail on the other, is devastating.
en.wikipedia.org
Yes, it was the other driver's fault: an unsafe overtaking move passing an existing road user.
www.odt.co.nz
Kudos points are gained through the player's driving skills, such as power sliding around a corner at speed, or overtaking other drivers in the race.
en.wikipedia.org
It had a short straight and most of the course consisted of tight, twisty corners so overtaking was extremely difficult.
en.wikipedia.org
Another function is to allow cars an extra power increase which would then allow overtaking for a few seconds once per lap.
en.wikipedia.org
Stopping the rig with trailer brakes on only can quickly settle down fishtailing, caused by overtaking vehicles.
en.wikipedia.org
An overtaking boat on a downwind course can position itself to focus its dirty air on the boat ahead of it.
en.wikipedia.org
Being in the outside lane is, after all, where you do the overtaking.
www.telegraph.co.uk
Since there is a camber in the corner, it provides excellent overtaking opportunities.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "overtaking" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije