duffle bag u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za duffle bag u rečniku engleski»francuski

I.bag [Brit baɡ, Am bæɡ] N

1. bag (container):

bag

sac m (of de)

to put sth in a bag

mettre qc dans un sac

20 pence a bag

20 pence le sac

2. bag (hunting):

to get a good bag

faire bonne chasse

3. bag (woman):

bag sl, pej

teigne f pej

II.bags N npl

1. bags (baggage):

bags

bagages mpl

to pack one's bags lit

faire ses bagages

to pack one's bags fig

faire ses valises

2. bags Brit (lots) inf:

bags of money, time

plein de

I've got bags left

il m'en reste des tonnes inf

III.bag <pres part bagging; pret, pp bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] VB trans

1. bag (save, get) inf:

bag seat, table

retenir

bag medal

empocher

to bag sth for sb, to bag sb sth

retenir qc pour qn

2. bag inf SPORTS:

bag goal, point

marquer

bag hare, bird

tuer

bag fish

attraper

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag Am (capture):

bag inf

capturer

IV.bag <pres part bagging; pret, pp bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] VB intr

bag garment:

bag

se déformer

to bag at the knees

pocher aux genoux

V.bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

a mixed bag

un mélange hétérogène

bags I inf , bags me Brit inf

à moi

it's in the bag inf

c'est dans le sac or la poche inf

it's not my bag inf Am

ce n'est pas mon truc inf

the whole bag of tricks inf

tout le bataclan inf

to be left holding the bag Am

payer les pots cassés inf

to have bags under one's eyes

avoir des valises sous les yeux inf

vidi i bag up

I.bag up VB [Brit baɡ -, Am bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up

mettre [qc] en sac, ensacher

duffle bag u rečniku PONS

Prevodi za duffle bag u rečniku engleski»francuski

I.bag [bæg] N

1. bag:

bag

sac m

bag of sweets

sachet m

bag of sweets

cornet m CH

2. bag (luggage):

bag

sac m de voyage

to pack one's bags

faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag

poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag

vieille grincheuse f

5. bag (game caught by hunter):

bag

tableau m

6. bag pl Aus, Brit inf:

to have bags of

avoir plein de

Phrases:

a bag of bones

un sac d'os

the whole bag of tricks

tout le bataclan

it's in the bag

c'est du tout cuit

II.bag <-gg-> [bæg] VB trans

1. bag (put in bag):

bag

mettre en sac

2. bag inf (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]

retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag

abattre

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

After the second unsuccessful attempt, a team will be required to add 50 pounds to their designated duffle bag.

en.wikipedia.org

When police searched the basement, they found nine bottles of alcohol in a black duffle bag.

www.newsminer.com

There are four sandbags that weigh 25 pounds each next to an empty duffle bag.

en.wikipedia.org

People -- boring people! -- suggest carrying your laptop in a scuffed duffle bag, because laptop bags are so obviously full of goodies worth nicking.

www.gizmodo.com.au

She looked comfortable in a long-sleeved bright purple top, paired with black leggings and carried a backpack and a duffle bag in paisley designs.

www.dailymail.co.uk

The person gave officers a description of a male who was seen carrying a black duffle bag near the house.

www.torontosun.com

Surveillance video shows a dark-skinned man whose head was partially covered approach the storefront with a knapsack or duffle bag.

www.thestar.com

The complainant advised that a duffle bag containing family photos was taken.

www.ourwindsor.ca

Another package, a blue duffle bag was x-rayed and then carefully sorted through.

www.ksdk.com

He adds two small totes, three folding tables and a canopy tent packed into a duffle bag.

www.theglobeandmail.com