dispongo u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dispongo u rečniku engleski»francuski

I.sponge [Brit spʌn(d)ʒ, Am spəndʒ] N

1. sponge (for cleaning):

sponge

éponge f

to soak up water like a sponge

absorber l'eau comme une éponge

at that age, a child's mind is like a sponge

à cet âge, le cerveau d'un enfant assimile tout

2. sponge U (material):

sponge

éponge f

3. sponge ZOOL:

sponge

éponge f

to dive for sponges

pêcher les éponges

4. sponge (wipe):

sponge

coup m d'éponge

to give sth a sponge

donner un coup d'éponge à qc

5. sponge:

sponge, a. sponge cake

génoise f

jam/cream sponge

génoise f fourrée à la confiture/à la crème

6. sponge MED (pad):

sponge

compresse f

II.sponge [Brit spʌn(d)ʒ, Am spəndʒ] VB trans

1. sponge (wipe):

sponge material, garment, stain

frotter [qc] avec une éponge

sponge wound, excess liquid

éponger

sponge surface

laver [qc] avec une éponge

to sponge one's face

s'essuyer le visage avec une éponge

2. sponge (scrounge) inf, pej:

to sponge sth off or from sb

taper qc à qn inf

III.to sponge off, to sponge on VB intr inf, pej

to sponge off,to sponge on family, friend, State:

to sponge off, to sponge on

vivre sur le dos de

I.sponge down VB [Brit spʌn(d)ʒ -, Am spəndʒ -] (sponge [sth] down, sponge down [sth])

sponge down car, surface:

sponge down

laver [qc] avec une éponge

to sponge oneself down

se laver avec une éponge

I.sponge off VB [Brit spʌn(d)ʒ -, Am spəndʒ -] (sponge [sth] off, sponge off [sth])

sponge off mark, stain:

sponge off

faire partir [qc] avec une éponge

I.dispose of VB [Brit dɪˈspəʊz -, Am dəˈspoʊz -] (dispose of [sth/sb])

1. dispose of (get rid of):

dispose of body, rival, rubbish, victim, waste

se débarrasser de

dispose of evidence

détruire

dispose of bomb

désarmer

2. dispose of COMM:

dispose of stock

écouler

dispose of (sell) car, house, shares

vendre

3. dispose of (deal with speedily):

dispose of business, problem, theory

expédier

I.dispose [Brit dɪˈspəʊz, Am dəˈspoʊz] VB trans

1. dispose (arrange):

dispose furniture, ornaments, troops

disposer

2. dispose (encourage):

to dispose sb to sth/to do

disposer qn à qc/à faire

II.disposed ADJ

to be disposed to sth/to do

être disposé à qc/à faire

ill-/well-disposed

mal/bien disposé

should you feel so disposed form

si vous en avez envie

bomb disposal N

bomb disposal

déminage m

bomb disposal squad, bomb disposal unit N

bomb disposal squad

équipe f de déminage

disport [Brit dɪˈspɔːt, Am dəˈspɔrt]

disport to disport oneself VB refl liter, hum:

to disport oneself

s'ébattre

disposer [Brit dɪˈspəʊzə, Am dəˈspoʊzər] N Am

disposer

broyeur m d'ordures

disposal [Brit dɪˈspəʊz(ə)l, Am dəˈspoʊzəl] N

1. disposal (removal):

disposal (of waste product)

élimination f

for disposal

à jeter

2. disposal (sale):

disposal (of company, property)

vente f

disposal (of deeds, securities)

cession f

3. disposal (completion):

disposal

exécution f

4. disposal (for use, access):

to be at sb's disposal

être à la disposition de qn

to put or place sth at sb's disposal

mettre qc à la disposition de qn

to have sth at one's disposal

avoir qc à sa disposition

all the means at my disposal

tous les moyens dont je dispose

5. disposal (arrangement):

disposal

disposition f

dispongo u rečniku PONS

Prevodi za dispongo u rečniku engleski»francuski

I.sponge [spʌndʒ] N

1. sponge (foam cloth):

sponge

éponge f

to give sth a sponge with a cloth

éponger qc

2. sponge (soft cake):

sponge

gâteau m mousseline

II.sponge [spʌndʒ] VB trans

1. sponge (absorb liquid):

sponge

éponger

2. sponge (clean by rubbing):

sponge

frotter

dispose [dɪˈspəʊz, Am -ˈspoʊz] VB trans form

dispose

disposer

to dispose sb to do sth

disposer qn à (faire) qc

well-disposed ADJ

well-disposed

bien disposé(e)

disposed ADJ form

to be disposed to +infin

être disposé à +infin

dispose of VB trans

dispose of

se débarrasser de

dispose of of evidence

détruire

waste-disposal N

waste-disposal (unit)

broyeur m d'ordures

disposal N

1. disposal no pl (getting rid of):

disposal

enlèvement f

2. disposal no pl (destruction):

disposal

élimination f

3. disposal Am (garbage disposal unit):

disposal

broyeur m d'ordures

4. disposal (sale):

disposal

vente f

for disposal

à vendre

5. disposal (arrangement):

disposal

disposition f

6. disposal (availability):

to be at sb's disposal

être à la disposition de qn

sponge on VB trans pej inf

sponge on

vivre aux crochets de

spongy <-ier, -iest> ADJ

spongy surface

spongieux(-euse)

spongy pastry

mœlleux(-euse)

sponge down, sponge off VB trans

sponge down

nettoyer avec une éponge