spongieux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za spongieux u rečniku francuski»engleski

spong|ieux (spongieuse) [spɔ̃ʒjø, øz] ADJ

spongieux (spongieuse)

spongy

Pojedinačni prevodilački parovi

corps spongieux

corpus spongiosum

Prevodi za spongieux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sponginess (of terrain, ground)

caractère m spongieux

spongy terrain, ground, moss, rotten wood

spongieux/-ieuse

mushy ground

spongieux/-ieuse

spongieux u rečniku PONS

Prevodi za spongieux u rečniku francuski»engleski

spongieux (-euse) [spɔ̃ʒjø, -jøz] ADJ a. ANAT

spongieux (-euse)

spongy

spongieux (-euse) sol

sponge-like

Prevodi za spongieux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

spongy surface

spongieux(-euse)

crumpet

crumpet m (petit pain rond spongieux à toaster)

spongieux Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

crumpet m (petit pain rond spongieux à toaster)

crumpet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'apparence a un aspect spongieux, et d'un rouge plus sombre.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, se trouve un os spongieux ou vasculaire ou une couche de cosmine (en), un matériau proche de la dentine.

fr.wikipedia.org

La solution choisie pour le cotyle est celle d’une coquille métallique impactée dans l’os spongieux : le « metal back ».

fr.wikipedia.org

Eichhornia crassipes dispose d'un rhizome bulbeux et spongieux mesurant jusqu'à 6 centimètres de diamètre et 30 centimètres de longueur.

fr.wikipedia.org

Les os membranaires (ou dermiques) gardent leur structure spongieuse au centre, le diploé compris entre les deux lames d’os lamellaire de la boîte crânienne.

fr.wikipedia.org

À d'autres périodes de l'année, c'est pour extraire le cœur spongieux des gales sur les branches d'Eugenia que son doigt spécialisé lui est utile.

fr.wikipedia.org

La sur-évaluation des distances au voisinage des astres chauds crée des bulles dans les atlas, de sorte que les cartes des galaxies sont spongieuses.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure, la plus vaste, formée de grandes salles communiquant largement entre elles, est surtout intéressante par ses plafonds spongieux, parfois de grande portée.

fr.wikipedia.org

La maladie provoquée par l'accumulation de la protéine prion, ramollit les tissus du cerveau jusqu'à le rendre spongieux.

fr.wikipedia.org

Ils sont composés d'un noyau d'os spongieux entouré d'une corticale d'os compact.

fr.wikipedia.org