élimination u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za élimination u rečniku francuski»engleski

élimination [eliminasjɔ̃] N f

1. élimination (suppression):

élimination (d'idéologie, de possibilité)

elimination

élimination (d'adversaire)

defeat

procéder par éliminations successives

to use a process of elimination

2. élimination PHYSIOL:

élimination

elimination

3. élimination (de tache, produit):

élimination

removal

4. élimination (meurtre):

élimination

elimination

Pojedinačni prevodilački parovi

procéder par élimination

to use a process of elimination

pur et simple mensonge, refus, ignorance, élimination

outright

Prevodi za élimination u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

elimination

élimination f

by a process of elimination

en procédant par élimination

eradication (of weeds, superstition, crime)

élimination f

elimination diet

régime m d'élimination

extermination (of vermin)

élimination f

wastage, a. natural wastage SOCIOL, ECON

élimination f naturelle

disposal (of waste product)

élimination f

élimination u rečniku PONS

Prevodi za élimination u rečniku francuski»engleski

élimination [eliminasjɔ̃] N f

élimination

removal

élimination d'un adversaire, d'une tache, d'un joueur

elimination

élimination des cafards, d'une espèce

eradication

Phrases:

procéder par élimination

to work by a process of elimination

Prevodi za élimination u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

elimination

élimination f

by a process of elimination

en procédant par élimination

disposal

élimination f

élimination Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

procéder par élimination

to work by a process of elimination

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Lorsque les tueurs estiment que l’extermination prendra du temps, ils créent des ghettos pour y parquer les survivants, en attendant leur élimination.

fr.wikipedia.org

Si aucune des équipes n'atteint ce nombre d'élimination à la fin du temps imparti, l'équipe ayant effectué le plus d'élimination remporte le match.

fr.wikipedia.org

Elle sera reliée « au dispositif pérenne dont est équipé le site pour l’élimination des émissions de mercaptan et d’hydrogène sulfuré ».

fr.wikipedia.org

Les quatre équipes éliminées en quarts-de-finale s'affrontent dans un tournoi à élimination directe pour déterminer les places de 5 à 8 du classement finale.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de la biologie expérimentale, les approches in vitro permettent une simplification du sujet d'étude par élimination de tout élément environnemental perturbateur.

fr.wikipedia.org

La compétition consiste en un tournoi à élimination directe et débute en quart de finale.

fr.wikipedia.org

À la fin de la phase de championnat, les premiers de chacune des poules s'affrontent dans un tournoi à élimination directe.

fr.wikipedia.org

Les 16 équipes qualifiés s'affrontent dans des matchs à élimination directe le 3 février 1935.

fr.wikipedia.org

Les larves parasites se retrouvent en compétition, ce qui aboutit à l'élimination de celles en surnombre.

fr.wikipedia.org

Par la suite, une phase à élimination directe permet de déterminer les finalistes qui s'affrontent pour l'or et l'argent.

fr.wikipedia.org