defies u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za defies u rečniku engleski»francuski

defy [Brit dɪˈfʌɪ, Am dəˈfaɪ] VB trans

1. defy (disobey):

defy authority, law, person

défier

defy advice

ne pas tenir compte de

defy expectations, predictions

faire mentir

defy death, gravity, reality

défier

2. defy (challenge) person:

defy person

jeter un défi à

defy danger

braver

to defy sb to do

mettre qn au défi de faire

3. defy (elude, resist):

defy description, logic, analysis

défier

defy categorization

échapper à

to defy sb's efforts/attempts to do

résister à tous les efforts/toutes les tentatives de qn à faire

Pojedinačni prevodilački parovi

to flout or defy convention

braver les convenances

Prevodi za defies u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

défier qn de faire

to challenge ou defy sb to do

défier personne: danger, mort, opinion

to defy

défier raisonnement, conclusion: raison, logique

to defy

se défier adversaires:

to defy each other

braver personne, ordre, tabou

to defy

c'est un défi à la raison/aux lois de l'équilibre

it defies reason/the laws of gravity

défier les lois de la pesanteur acrobate:

to defy the laws of gravity

transgresser interdiction

to defy

je ne peux qualifier votre conduite!

your conduct defies description!

respecter/braver les convenances

to respect/to defy convention ou the conventions

défier les conventions

to defy convention

defies u rečniku PONS

Prevodi za defies u rečniku engleski»francuski

defy [dɪˈfaɪ] VB trans

defy

défier

Prevodi za defies u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bafouer règlement

to defy

ce virus est rebelle à tous les remèdes

this virus defies all treatments

mettre qn au défi de prouver le contraire

to defy sb to prove the contrary

braver le danger/la mort

to defy danger/death

défier la raison/le bon sens

to defy reason/common sense

defies Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to defy sb to prove the contrary

mettre qn au défi de prouver le contraire