Wohn u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Wohn u rečniku engleski»francuski

Women's Liberation Movement, Women's Lib inf, WLM N

Women's Liberation Movement

mouvement m de libération de la femme

Women's Liberation Movement

MLF m

women [Brit ˈwɪmɪn, Am ˈwɪmɪn] N npl

women → woman

vidi i woman

woman <pl women> [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] N

1. woman:

woman

femme f

the working woman

la femme active

woman as portrayed in the Victorian novel

la femme telle qu'elle est représentée dans le roman victorien

a woman of letters

une femme de lettres

a woman of the streets dated euph

une prostituée

I've never even spoken to the woman! pej

je n'ai même jamais parlé à cette femme!

a woman comes in to clean twice a week

une femme de ménage vient deux fois par semaine

she's her own woman

elle est maîtresse de sa vie

to talk about sth woman to woman

parler de qc entre femmes

for heaven's sake, woman!

mais enfin tu es idiote ou quoi?

my good woman

ma petite dame

the little woman dated pej

ma petite femme

the other woman pej

l'autre

a six-woman team

une équipe composée de six femmes

2. woman attr (female):

a woman Prime Minister

un premier ministre femme

she asked for a woman doctor

elle a demandé un médecin femme

women doctors were not so common then

les femmes médecins n'étaient pas très nombreuses à cette époque

he's always criticizing woman drivers

il est toujours en train de critiquer les femmes au volant

the women members of staff

les membres féminins du personnel

he has lots of women friends

il a beaucoup d'amies

women voters

électrices fpl

women writers

femmes fpl écrivains

a woman's place is in the home

la place d'une femme est au foyer

a woman's work is never done

une femme a toujours à faire dans sa maison

Women's Institute, WI N Brit

Women's Institute

association de femmes qui s'intéresse aux problèmes du foyer et qui organise des œuvres de bienfaisance

women's magazine N

women's magazine

magazine m féminin

women's magazines

la presse féminine

women's page N JOURN

women's page

page f des lectrices

women's movement N

women's movement

mouvement m des femmes

women's group N

women's group

groupe m féministe

women's prison N

women's prison

prison f de femmes

women's libber N inf, pej

women's libber

féministe f

women's suffrage N

women's suffrage

droit m de vote pour les femmes

Wohn u rečniku PONS

Prevodi za Wohn u rečniku engleski»francuski

john [dʒɒn, Am dʒɑ:n] N Am, Aus inf (toilet)

john

cabinets mpl

John Bull N no art, no pl inf

John Bull

l'Anglais type

cleaning lady, cleaning woman <women> N

cleaning lady

femme f de ménage

wool [wʊl] N no pl

wool

laine f

a ball of wool

une pelote de laine

Phrases:

to pull the wool over sb's eyes

voiler la face à qn

word processor N COMPUT

word processor

logiciel m de traitement de texte

wop [wɒp, Am wɑ:p] N pej inf

wop

rital(e) m (f)

work up VB trans

1. work up (upset):

to work sb up into a fury/state

mettre qn dans tous ses états

to get worked up

se mettre dans tous ses états

2. work up (develop):

work up

développer

to work up an appetite

s'ouvrir l'appétit

to work up enthusiasm/interest for sth

s'enthousiasmer/s'intéresser à qc

wood [wʊd] N

1. wood no pl (material):

wood

bois m

a plank of wood

une planche de bois

olive wood

(bois d')olivier m

oak wood

(bois de) chêne m

2. wood (group of trees):

wood

bois m

in the woods

dans les bois

3. wood no pl Brit (wooden container):

wood

tonneau m

4. wood (golf club):

wood

bois m

Phrases:

he can't see the wood from the trees Brit, Aus

les arbres lui cachent la forêt

to touch[or knock on] wood

toucher du bois

not to be out of the wood

ne pas être tiré d'affaires

word-perfect [ˌwɜ:dˈpɜ:fɪkt, Am ˌwɜ:rdˈpɜ:r-] ADJ

to have sth word-perfect

connaître qc sur le bout des doigts

worm-eaten ADJ

worm-eaten

vermoulu(e)