plumo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za plumo u rečniku engleski»španski

I.plump¹ <plumper plumpest> [Am pləmp, Brit plʌmp] ADJ

plump person/face

(re)llenito

plump person/face

regordete

plump chicken/rabbit

gordo

II.plump¹ [Am pləmp, Brit plʌmp] VB trans Am FOOD

plump

hacer hinchar (poniendo en remojo)

I.plump² [Am pləmp, Brit plʌmp] VB trans

plump (put, set down) inf:

plump + adv compl

plantificar inf

II.plump² [Am pləmp, Brit plʌmp] VB intr

plump

dejarse caer

plump for VB [Am pləmp -, Brit plʌmp -] (v + prep + o) inf

plump for

decidirse por

plump for

optar por

plump up VB [Am pləmp -, Brit plʌmp -] (v + o + adv, v + adv + o)

plump up pillow/cushion:

plump up

ahuecar

plump up

sacudir

soak the raisins to plump them up Am

ponga las pasas en remojo para que se hinchen

sumo wrestler N

sumo wrestler

luchador m de sumo

sumo wrestler

sumo m

sumo [Am ˈsumoʊ, Brit ˈsuːməʊ] N U (sport)

sumo

sumo m

I.plumb¹ [Am pləm, Brit plʌm] VB trans

1. plumb (fathom):

plumb mystery

dilucidar

2.1. plumb NAUT:

plumb

sondar

plumb

sondear

2.2. plumb CONSTR:

plumb

aplomar

II.plumb¹ [Am pləm, Brit plʌm] N

1.1. plumb C NAUT:

plumb

plomada f

1.2. plumb C CONSTR:

plumb, a. plumb bob

plomada f

2. plumb U (vertical):

to be out of or off plumb

no estar a plomo

III.plumb¹ [Am pləm, Brit plʌm] ADV inf

1. plumb (exactly, right):

plumb

justo

plumb in the middle

justo en el centro

plumb in the middle

en el mero centro AmC Mex Ven inf

2. plumb (totally) Am inf, dated:

plumb crazy/stupid

loco/tonto de remate

IV.plumb¹ [Am pləm, Brit plʌm] ADJ pred

plumb

a plomo

plumed [Am plumd, Brit pluːmd] ADJ

plumed helmet

con penacho

plumed hat

con plumas

plumed tail

de plumas

plumb line [Am ˈpləm ˌlaɪn, Brit] N

plumb line CONSTR, NAUT

plomada f

plumb in VB [Am pləm -, Brit plʌm -] Brit (v + o + adv, v + adv + o)

plumb in

instalar

plumb in

conectar

plumo u rečniku PONS

Prevodi za plumo u rečniku engleski»španski

plump [plʌmp] ADJ

plump person

rollizo, -a

plump animal

gordo, -a

plump for VB trans inf

plump for

optar por

plump up VB trans

1. plump up pillow:

plump up

sacudir

2. plump up chicken:

plump up

cebar

I.plump down inf VB trans

plump down

dejar caer

II.plump down inf VB intr

plump down

dejarse caer

I.plumb [plʌm] VB trans

1. plumb a. fig:

plumb

sondar

to plumb the depth

sondar la profundidad

to plumb the depths fig

estar muy deprimido

to plumb the mystery of the universe

plantearse los misterios del universo

2. plumb (straighten, make vertical):

plumb wall, frame, mast

aplomar

II.plumb [plʌm] ADV inf

1. plumb (exactly):

plumb

exactamente

he hit me plumb on the nose

me dio de lleno en la nariz

2. plumb (completely):

to be plumb wrong/right/tired/crazy

estar completamente equivocado/en lo cierto/cansado/loco

III.plumb [plʌm] N

plumb

plomada f

to be out of [or off] plumb

no estar a plomo

plumber [ˈplʌm·ər] N

plumber

fontanero(-a) m (f)

plumber

plomero(-a) m (f) LatAm

plumber

gasfitero(-a) m (f) Chile, Peru

plumage [ˈplu·mɪdʒ] N

plumage

plumaje m

plummet [ˈplʌm·ɪt] VB intr

plummet

caer en picado

plummy <-ier, -iest> [ˈplʌm·i] ADJ

plummy voice, tone:

plummy

pijo, -a inf

plummy

popoff Mex

I.plume [plum] N

1. plume (feather):

plume

pluma f

2. plume (cloud):

plume of smoke, gas

nube f

II.plume [plum] VB trans

to plume oneself on sth

vanagloriarse de algo