plum pudding u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za plum pudding u rečniku engleski»španski

plum pudding N U or C Brit

plum pudding

plum pudding m (budín de pasas y especias)

Prevodi za plum pudding u rečniku engleski»španski

pudding [Am ˈpʊdɪŋ, Brit ˈpʊdɪŋ] N C or U

1.1. pudding (baked, steamed):

pudding

budín m

pudding

pudín m

pudding

pudding m

bread and butter pudding

budín or pudín de pan

1.2. pudding (with pastry crust):

pudding

pastel m

2. pudding (dessert):

pudding Brit

postre m

what's for pudding?

¿qué hay de postre?

don't sit there like a pudding

no te quedes ahí como un pasmarote inf

I.plum [Am pləm, Brit plʌm] N

1. plum FOOD:

plum

ciruela f

to speak with a plum in one's mouth Brit

hablar como quien tiene una papa caliente en la boca

to speak with a plum in one's mouth Brit

hablar como quien tiene una patata caliente en la boca Spain

2. plum:

plum, a. plum tree

ciruelo m

3. plum (color):

plum

color m ciruela

plum attr

color ciruela adj inv

II.plum [Am pləm, Brit plʌm] ADJ inf attr

it's a plum job

es un trabajo fantástico

it's a plum job

es un chollo Spain inf

it's a plum job

es flor de trabajo CSur inf

she got a plum part in the play

le tocó un papelazo en la obra inf

she got a plum part in the play

le tocó flor de papel en la obra CSur inf

plum pudding u rečniku PONS

Prevodi za plum pudding u rečniku engleski»španski

plum pudding N

plum pudding

budín m de pasas

Prevodi za plum pudding u rečniku engleski»španski

pudding [ˈpʊdɪŋ] N

1. pudding:

pudding (dessert)

postre m

pudding (cooked sweet dish)

pudding m pl

2. pudding (savoury pastry dish):

pudding

budín m

I.plum [plʌm] N

1. plum:

plum (fruit)

ciruela f

plum (tree)

ciruelo m

2. plum (opportunity):

plum

chollo m

3. plum (colour):

plum

color m ciruela

II.plum [plʌm] ADJ

1. plum (colour):

plum

de color ciruela

2. plum (exceptionally good):

plum

inmejorable

a plum job

un trabajo fantástico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Recent studies suggest that it may have something to do with the close resemblance between a football and a plum pudding.

www.dailymail.co.uk

Those unable to get away enjoyed a festive dinner with turkey and plum pudding at the camp.

www.saanichnews.com

I'm not sure who craves rum-soaked fruitcake, plum pudding or hard sauce, but they're definitely a mountain to be climbed.

calgaryherald.com

But what does this have to do with plum pudding?

www.wired.com

For dessert, there is plum pudding, chocolate mint mousse, or fruit.

www.odt.co.nz

This became known as the plum pudding model.

en.wikipedia.org

Priestly retrieved a tin of butter, tins of jam, a plum pudding and gingerbread biscuits from the site, all of which were described as being perfectly fresh.

en.wikipedia.org

That evolved into plum pudding, which contained no meat but sometimes sugar and perhaps butter and a brandy sauce.

pilotonline.com

There is a choice of plum pudding and plum cake.

www.thehindu.com

It is not clear, however, how it came to be called the plum pudding, or plum cake.

www.thehindu.com