lug nut u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lug nut u rečniku engleski»španski

lug¹ <pres part lugging; pt, pp lugged> [Am ləɡ, Brit lʌɡ] VB trans inf

lug

arrastrar

I've been lugging this box around all day

llevo todo el día con esta caja a cuestas

we lugged the children off to the zoo hum

nos fuimos con los niños a cuestas al zoológico

lug² [Am ləɡ, Brit lʌɡ] N

1. lug TECH:

lug

agarradera f

2. lug (ear) Brit:

lug inf

oreja f

lug⁴ [Am ləɡ, Brit lʌɡ] N

lug → lugsail

vidi i lugsail

lugsail [Am ˈləɡsəl, ˈləɡˌseɪl, Brit ˈlʌɡseɪl, ˈlʌɡs(ə)l] N

lugsail

vela f al tercio

NUT N

NUT (in UK) → National Union of Teachers

I.nut [Am nət, Brit nʌt] N

1. nut:

nut FARM, BOT, FOOD

fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc.)

a hard or tough nut Brit inf

un tipo duro inf

a hard or tough nut to crack

un hueso duro de roer

a hard or tough nut to crack

un problema difícil de resolver

a hard or tough nut to crack attr cutlet/loaf

de frutos secos

2. nut TECH:

nut

tuerca f

nuts and bolts

tuercas y tornillos

the nuts and bolts (of sth), the nuts and bolts of accounting

las bases or los elementos básicos de contabilidad

3.1. nut inf (crazy person):

nut

chiflado m / chiflada f inf

3.2. nut inf (fanatic):

a baseball/an opera nut

un fanático del béisbol/de la ópera

a baseball/an opera nut

un forofo del béisbol/de la ópera Spain inf

a punctuality nut

un fanático or un maniático de la puntualidad

4. nut (head) Brit:

nut inf

coco m inf

nut inf

mate m CSur inf

off one's nut (crazy, reckless)

mal del coco inf

off one's nut (crazy, reckless)

chiflado inf

(angry) she went off her nut when I told her

se puso como un basilisco or se puso histérica cuando se lo dije inf

to do one's nut Brit

salirse de sus (or mis etc.) casillas

5. nut <nuts, pl > (testicles):

nut vulg sl

huevos mpl vulg sl

nut vulg sl

cojones mpl vulg sl

nut vulg sl

pelotas fpl CSur vulg sl

nut vulg sl

tanates mpl Mex vulg sl

6. nut (overhead) Am:

nut sl

gastos mpl generales

II.nut <pres part nutting; pt, pp nutted> [Am nət, Brit nʌt] VB trans Brit inf

nut

darle un cabezazo a

lug nut u rečniku PONS

Prevodi za lug nut u rečniku engleski»španski

I.lug [lʌg] -gg- VB trans inf

lug

arrastrar

II.lug [lʌg] -gg- N Aus, Brit

lug

oreja f

nut [nʌt] N

1. nut BOT:

nut

fruto m seco [o de cáscara]

2. nut TECH:

nut

tuerca f

3. nut inf:

nut (madman)

chiflado(-a) m (f)

nut (enthusiast)

entusiasta mf

4. nut inf (person's head):

nut

coco m

to be off one's nut

estar grillado

Phrases:

the nuts and bolts of sth

los aspectos prácticos de algo

a hard nut to crack (situation)

una situación difícil de llevar

a hard nut to crack (person)

un hueso duro de roer