invitație u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za invitație u rečniku engleski»španski

invitation [Am ˌɪnvəˈteɪʃ(ə)n, Brit ɪnvɪˈteɪʃ(ə)n] N

1. invitation C or U (act of inviting):

invitation

invitación f

to accept/decline an invitation

aceptar/no aceptar una invitación

thank you for your kind invitation

muchas gracias por su amable invitación

at the invitation of

invitado por

at the invitation of

por invitación de

by invitation only

entrada por invitación

I have an open or a standing invitation to go and see them

me han invitado a que vaya a verlos cuando quiera

2. invitation C (letter, card):

invitation

invitación f

3. invitation C (encouragement):

invitation (to sth bad)

incitación f

invitation (to sth good)

invitación f

his comments were an open invitation to trouble

sus comentarios fueron toda una provocación

I.invite VB trans [Am ɪnˈvaɪt, Brit ɪnˈvʌɪt]

1. invite:

invite

invitar

to invite sb (to sth)

invitar a alguien (a algo)

have you been invited to their house?

¿te han invitado a su casa?

I've invited her to or for dinner

la he invitado a cenar

he was invited for interview

lo citaron para una entrevista

to invite sb over for dinner

invitar a alguien a cenar (en casa)

to invite sb in/out

invitar a alguien a pasar/a salir

to invite sb to + infin

invitar a alguien a  +  infin or a que  +  subj

they invited him to (attend) the meeting

lo invitaron (a asistir or a que asistiera) a la reunión

2.1. invite (request politely):

to invite sb to + infin

invitar a alguien a  +  infin or a que  +  subj

he was invited to take a seat

lo invitaron a sentarse or a que se sentara

2.2. invite (call for) form:

he invited questions from the audience

invitó al público a que formulara preguntas

to invite tenders for a new airport

llamar a un concurso or llamar a licitación para la construcción de un nuevo aeropuerto

applications are invited for …

queda abierto el plazo para la presentación de solicitudes para …

3. invite (encourage):

you're inviting trouble

te estás buscando problemas

it invites people to draw the wrong conclusions

se presta a que la gente saque conclusiones erróneas

his work invites comparison with the classics

su obra sugiere comparaciones con los clásicos

it invites doubts about her suitability for the post

hace dudar sobre su idoneidad para el puesto

II.invite N [Am ˈɪnvaɪt, Brit ˈɪnvʌɪt] inf

invite

invitación f

inviting [Am ɪnˈvaɪdɪŋ, Brit ɪnˈvʌɪtɪŋ] ADJ

inviting prospect/idea/offer

atractivo

inviting prospect/idea/offer

atrayente

inviting smile

incitante

that cake looks inviting

ese pastel tiene un aspecto muy apetitoso or tentador

uninvited [Am ˌənənˈvaɪdəd, Brit ʌnɪnˈvʌɪtɪd] ADJ

they came uninvited

vinieron sin que nadie los invitara

wedding invitation N

wedding invitation

invitación f de boda

wedding invitation

invitación f de matrimonio LatAm

invitație u rečniku PONS

Prevodi za invitație u rečniku engleski»španski

invitation [ˌɪnvɪˈteɪʃən] N

invitation

invitación f

an invitation to sth

una invitación a algo

invite¹ [ˈɪnvaɪt] N inf

invite

invitación f

inviting [ɪnˈvaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ

1. inviting (attractive):

inviting

atractivo, -a

inviting

atrayente

2. inviting (tempting):

inviting

tentador(a)

invite² [ɪnˈvaɪt] VB trans

1. invite (request to attend):

invite

invitar

to invite sb for/to sth

invitar a alguien para/a algo

2. invite (request):

invite

pedir

to invite offers

solicitar ofertas

they invited readers to send in their views

pidieron a los lectores sus opiniones

to invite questions

abrirse a preguntas

3. invite (provoke):

invite

buscarse

to invite trouble

buscar(se) problemas