clásicos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za clásicos u rečniku španski»engleski

clásico¹ (clásica) ADJ

1. clásico decoración/estilo/ropa:

clásico (clásica)

classical

2. clásico:

clásico (clásica) método

standard

clásico (clásica) método

traditional

clásico (clásica) error/malentendido

classic

el clásico remedio para la gripe

the traditional cure for flu

es el clásico caso de la niña pobre que se casa con un hombre rico

it's the classic case of the poor girl who marries a rich man

3. clásico lengua/mundo:

clásico (clásica)

classical

clásico² N m

1. clásico (obra):

clásico

classic

2. clásico (autor):

los Beatles y otros clásicos de la música pop

the Beatles and other giants of pop music o other all-time great pop stars

3. clásico LatAm SPORTS:

clásico

traditional big game

latín clásico N m

latín clásico

Classical Latin

Prevodi za clásicos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

classical myths/architecture

clásico

classical, a. Classical ART, LIT, MUS

clásico

classical theory/idea/methods

clásico

Ancient Greek

griego m clásico

classic study/text/play

clásico

classic method/strategy/proof

clásico

classic symptoms/situation

clásico

classic clothes/design

clásico

classic

clásico m

the classics of Spanish literature

los clásicos de la literatura española

a classic of its kind

un clásico en su género

classic

clásico m (carrera de caballos importante)

they're slavish reproductions of classical designs

son simples reproducciones de diseños clásicos

oldie

clásico m

a speech punctuated with quotes from the classics

un discurso salpicado de citas de los clásicos

classical/vulgar Latin

latín clásico/vulgar

clásicos u rečniku PONS

Prevodi za clásicos u rečniku španski»engleski

I.clásico (-a) ADJ

clásico (-a)

classical

clásico (-a) fig

classic

II.clásico (-a) N m (f)

clásico (-a)

classic

Prevodi za clásicos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the classics (great literature)

los clásicos

classical

clásico, -a

traditional

clásico, -a

classic

clásico, -a

classic

clásico m

vintage music of the sixties

clásicos m pl de la música de los sesenta

standard

clásico m

clásicos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

clásicos m pl de la música de los sesenta

vintage music of the sixties

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo que me agradó y fue algo muy acertado fue incluir el cua-cua y la charada en sus diseños clásicos.

cafetaipa.blogspot.com

Asistimos por tanto a una desindustrialización de los centros de producción clásicos.

www.democraciasocialista.org

Uno de los grandes peligros que sobrevuelan la civilización humana es la infravaloración tanto de los clásicos como de la educación de corte humanista.

mba.ameco.mobi

Nintendo (creadora de bastantes clásicos) sería otra de estas compañías que mantienen con bastante solvencia los clásicos en el tiempo.

www.pacmanhamuerto.es

También me ayudó el estudio renovado de los argumentos filosóficos clásicos, señala.

parroquiaicm.wordpress.com

La chica se graba cantando versiones de clásicos rockeros y la monada explota.

www.fmrockandpop.com

Lo que resulta más inhabitual hoy día es encontrar uno de los puertos clásicos de otra época.

www.tuexpertomovil.com

Otros mostraron sus destrezas circenses con malabares o subidos en diminutos monociclos o en los clásicos zancos de un metro de altura.

corpoeventos.wordpress.com

Telmo, el farero, le guiará en un viaje iniciático a través de los clásicos de la aventura.

www.arte-literario.com

El objetivo de las malas adaptaciones me parecen cercanas al plagio o al adoctrinamiento, nunca al rescate de los clásicos.

www.imaginaria.com.ar