inhonorus u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za inhonorus u rečniku engleski»španski

I.dishonor, dishonour Brit [Am dɪsˈɑnər, Brit dɪsˈɒnə] N

1. dishonor U (disgrace):

dishonor

deshonra f

dishonor

deshonor m

to bring dishonor on or upon sb/sth

traer la deshonra a alguien/algo

2. dishonor (cause of disgrace):

dishonor no pl

deshonra f

dishonor no pl

deshonor m

to be a dishonor to sb/sth

ser una deshonra or un deshonor para alguien/algo

II.dishonor, dishonour Brit [Am dɪsˈɑnər, Brit dɪsˈɒnə] VB trans

1. dishonor (bring disgrace on):

dishonor family/nation/team

deshonrar

2. dishonor (renege on):

dishonor agreement/treaty

no respetar

dishonor promise

no cumplir

dishonor promise

faltar a

dishonor check/letter of credit

devolver

dishonor check/letter of credit

no pagar

dishonor debt

no pagar

time-honored, time-honoured Brit [Am ˈtaɪmˌɑnərd, Brit ˈtʌɪmˌɒnəd] ADJ

time-honored method

consagrado (por la tradición)

time-honored ritual

de larga tradición

honorably, honourably Brit [Am ˈɑnər(ə)bli, ˈɑnrəbli, Brit ˈɒn(ə)rəb(ə)li] ADV

honorably

de manera honorable

honorably

con integridad

honorary [Am ˈɑnəˌrɛri, Brit ˈɒn(ə)(rə)ri] ADJ

honorary secretary/consul/degree/member:

honorary

honorario

she was given an honorary doctorate

le concedieron un doctorado honoris causa

honorable, honourable Brit [Am ˈɑnərəb(ə)l, Brit ˈɒn(ə)rəb(ə)l] ADJ

1.1. honorable (honest, respectable):

honorable person/action

honorable

he did the honorable thing and resigned

hizo lo que correspondía: dimitió

his intentions were honorable

tenía intenciones honestas

his intentions were honorable

venía con buenas intenciones

1.2. honorable (creditable):

honorable peace/settlement

honroso

an honorable exception

una honrosa excepción

an honorable mention

una mención honorífica

an honorable mention

una mención honrosa Chil

2. honorable (in UK):

Honorable

tratamiento dado a representantes parlamentarios y a hijos de vizcondes, barones y condes

inhonorus u rečniku PONS

Prevodi za inhonorus u rečniku engleski»španski

honorable [Am ˈɑ:nɚrəbl] ADJ Am, Aus

honorable → honourable

vidi i honourable

honourable [ˈɒnərəbl] ADJ Brit

1. honourable (worthy of respect):

honourable person

honorable

honourable agreement

honroso, -a

2. honourable (honest):

honourable

honrado, -a

3. honourable Brit POL:

the Honourable member for ...

el Ilustre Señor Diputado de...

dishonor [Am dɪˈsɑ:nɚ] N Am

dishonor → dishonour

vidi i dishonour

I.dishonour [dɪˈsɒnəʳ, Am -ˈsɑ:nɚ] N no pl

dishonour

deshonor m

to bring dishonour on sb

traer la deshonra a alguien

II.dishonour [dɪˈsɒnəʳ, Am -ˈsɑ:nɚ] VB trans

1. dishonour (disgrace):

dishonour

deshonrar

2. dishonour (not keep):

dishonour

incumplir

honorary [ˈɒnərəri, Am ˈɑ:nərer-] ADJ

1. honorary (conferred as an honour):

honorary title

honorario, -a

honorary president

de honor

2. honorary (without pay):

honorary

no remunerado, -a

honors degree N Am, Aus

honors degree → honours degree

vidi i honours degree

honours degree N Brit UNIV

honours degree

licenciatura f de matrícula de honor

honorific N

Korisnička odrednica

honorific

título honorífico m