parlamentarios u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za parlamentarios u rečniku španski»engleski

parlamentario¹ (parlamentaria) ADJ

parlamentario (parlamentaria)

parliamentary

parlamentario² (parlamentaria) N m (f)

parlamentario (parlamentaria)

member of parliament

parlamentario (parlamentaria)

parliamentarian

fuero parlamentario N m

fuero parlamentario

parliamentary privileges pl

grupo parlamentario N m

grupo parlamentario

parliamentary group

receso parlamentario N m LatAm

receso parlamentario

parliamentary recess

acta de parlamentario N f

acta de parlamentario

deputy's charter

arco político, arco parlamentario N m

arco político

political spectrum

todos los partidos del arco político

all parties right across the political spectrum

Prevodi za parlamentarios u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lobby correspondent

corresponsal mf parlamentario

unparliamentary

impropio de un parlamentario

Member of Parliament

parlamentario m / parlamentaria f

parlamentarios u rečniku PONS

Prevodi za parlamentarios u rečniku španski»engleski

I.parlamentario (-a) ADJ

parlamentario (-a)

parliamentary

debate parlamentario

parliamentary debate

II.parlamentario (-a) N m (f)

1. parlamentario (diputado):

parlamentario (-a)

member of parliament

2. parlamentario (negociador):

parlamentario (-a)

negotiator

Pojedinačni prevodilački parovi

arco parlamentario

political spectrum

mandato parlamentario

parliamentary mandate

grupo parlamentario POL

parliamentary group

Prevodi za parlamentarios u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

parliamentary government

gobierno m parlamentario

parliamentary

parlamentario, -a

parliamentary debate

debate m parlamentario

parliamentary candidate

candidato(-a) m (f) parlamentario, -a

unparliamentary

impropio, -a de un parlamentario

surgery

sesión durante la que un parlamentario atiende las consultas de sus electores

parlamentarios Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

arco parlamentario

political spectrum

debate parlamentario

parliamentary debate

mandato parlamentario

parliamentary mandate

grupo parlamentario POL

parliamentary group

sesión durante la que un parlamentario atiende las consultas de sus electores

surgery

candidato(-a) m (f) parlamentario, -a

parliamentary candidate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es lo que se llama la democracia catalanista o dictadura de parlamentarios, que lleva impregnado el fet diferencial...

www.vozbcn.com

Entre los encausados figuran importantes dirigentes de la izquierda abertzale, ex parlamentarios y otros militantes referenciales.

www.semanariovoz.com

El demiurgo del sistema es una dinámica común en todos los regímenes parlamentarios: las políticas de coalición.

aceproject.org

Finalmente, salvo algunas excepciones, los parlamentarios gobiernistas votaron en contra de estas indicaciones y los opositores lo hicieron a favor.

www.farah.cl

Por extensión se ha denominado filibusterismo a cualquier forma de obstruccionismo parlamentario o de interpretación interesada de los reglamentos y usos parlamentarios que resulte favorable a un bando.

fotosantiguashonduras.blogspot.com

La atención frente al hundimiento de la enmienda constitucional se centró, de manera insípida, en las gabelas consentidas para la fruición de los parlamentarios.

hangarpolitico.com

Una noción que permitía entender los contextos extra-parlamentarios perdió gravitación en el escenario constitucional.

www.democraciasocialista.org

Por otro lado, debemos reconocer la buena voluntad y decidido apoyo de numerosos parlamentarios, quienes en ningún momento retacearon su apoyo y solidaridad a esta causa.

lengua-guarani.blogspot.com

La empresaria está acusada de defraudar millones de dólares de fondos públicos en confabulación con varios parlamentarios.

www.practicaespanol.com

Es que algunos parlamentarios no olvidaban ni perdonaban las ofensas ni la derrota sufrida a manos de ese veterano gaucho de lejanas pampas.

www.elortiba.org