heilt u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za heilt u rečniku engleski»španski

I.heist [Am haɪst, Brit hʌɪst] N Am inf

heist

golpe m inf

heist

atraco m

to pull a heist

dar un golpe inf

II.heist [Am haɪst, Brit hʌɪst] VB trans Am inf

1. heist (steal):

heist

afanar sl

2. heist (rob):

heist place/person

atracar

sheila [Am ˈʃilə, Brit ˈʃiːlə] N Aus NZ inf

sheila

tipa f inf

sheila

tía f Spain inf

sheila

vieja f Col Mex Ven inf

sheila

mina f CSur sl

heigh-ho [Am ˈheɪˌhoʊ, Brit ˈheɪhəʊ] INTERJ

heigh-ho

¡en fin!

heigh-ho

¡vaya!

heir [Am ɛr, Brit ɛː] N

heir

heredero m / heredera f

intellectual/cultural heir

heredero intelectual/cultural

heir to sth

heredero de algo

heir to a fortune/a title

heredero de una fortuna/un título

the heir to the throne

el heredero al trono

the heir apparent

el heredero forzoso

the heir presumptive

el presunto heredero (salvo que nazca otro en línea directa)

heir presumptive N

heir presumptive

presunto heredero m / presunta heredera f

silver gilt N

silver gilt

plata f dorada

silt [Am sɪlt, Brit sɪlt] N U

silt

cieno m

silt

limo m

silt

légamo m

spilt [Am spɪlt, Brit spɪlt] pt & pt part spill

vidi i spill², spill¹

spill² [Am spɪl, Brit spɪl] N (for lighting fires)

spill (of wood)

astilla f

spill (of paper)

papel m enrollado

I.spill¹ <pt & pp spilled or spilt> [Am spɪl, Brit spɪl] VB trans

spill

derramar

spill

verter

spill (knock over)

volcar

she carried the tea upstairs without spilling a drop

subió el té sin derramar or verter una gota

don't spill tea over the tablecloth

no manches el mantel de té

don't spill tea over the tablecloth

no derrames té sobre el mantel

to spill blood liter

derramar sangre liter

II.spill¹ <pt & pp spilled or spilt> [Am spɪl, Brit spɪl] VB intr

spill liquid:

spill

derramarse

the coins spilled onto the floor

las monedas cayeron al suelo

people spilled (out) into the streets

la gente se volcó or se echó a las calles

III.spill¹ [Am spɪl, Brit spɪl] N

1. spill (fall):

spill inf

caída f

to take a spill

caerse

to take a spill

sufrir una caída

2. spill → spillage

stilt [Am stɪlt, Brit stɪlt] N

1. stilt (for walking):

stilt

zanco m

2. stilt ARCHIT:

stilt

pilote m

a house built on stilts

una casa construida sobre pilotes

gilt [Am ɡɪlt, Brit ɡɪlt] N

1. gilt U (finish):

gilt

dorado m

to take the gilt off the gingerbread Brit

quitarle la gracia a algo

to take the gilt off the gingerbread attr finish/frame

dorado

2. gilt <gilts, pl > FIN:

gilt Brit

papel m del estado

heilt u rečniku PONS

Prevodi za heilt u rečniku engleski»španski

heist [haɪst] N inf

heist

robo m a mano armada

heir [eəʳ, Am er] N

heir

heredero m

to be (the) heir to sth

ser el heredero de algo

heir apparent

heredero forzoso

heir to the throne

heredero del trono

hilt [hɪlt] N

hilt (of a weapon):

hilt

empuñadura f

Phrases:

(up) to the hilt

totalmente

(up) to the hilt

hasta el cuello inf

to be mortgaged up to the hilt

estar completamente hipotecado

to support sb to the hilt

apoyar a alguien incondicionalmente

stilt [stɪlt] N pl

stilt

zanco m

gilt-edged [ˌgɪltˈedʒd] ADJ

gilt-edged securities, stocks:

gilt-edged

de máxima garantía

custom-built [ˈkʌstəmˌbɪlt] ADJ

custom-built car:

custom-built

hecho, -a de encargo

guilt [gɪlt] N no pl

1. guilt (shame for wrongdoing):

guilt

culpabilidad f

2. guilt (responsibility for crime):

guilt

culpa f

to admit one's guilt

confesarse culpable

to establish sb's guilt

determinar la culpabilidad de alguien

lilt [lɪlt] N no pl

lilt

cadencia f

milt [mɪlt] N

milt

lecha f

wilt [wɪlt] VB intr

1. wilt (droop):

wilt plants

marchitarse

2. wilt person:

wilt (feel weak)

languidecer

wilt (lose confidence)

desanimarse