derrames u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za derrames u rečniku španski»engleski

derrame N m

1.1. derrame MED:

tengo un derrame en el pie

I've burst a blood vessel in my foot

derrames gastrointestinales

gastrointestinal bleeding o hemorrhaging

1.2. derrame (de un líquido):

derrame

spillage

2. derrame ARCHIT:

derrame

embrasure

I.derramar VB trans

1. derramar:

derramar agua/leche

to spill

derramar lágrimas/sangre

to shed

2. derramar lentejas/bolitas:

derramar

to spill

derramar

to scatter

3. derramar luz:

derramar

to cast

derramar

to shed

4. derramar (esparcir):

derramar favores/regalos

to scatter

II.derramarse VB vpr

1. derramarse:

derramarse tinta/leche:

to spill

derramarse corriente:

to pour out

2. derramarse lentejas/bolitas:

derramarse

to scatter

derramarse

to spread

3. derramarse gente:

derramarse

to scatter

4. derramarse Col inf (eyacular):

derramarse

to come inf

derrame cerebral N m

derrame cerebral

brain hemorrhage Am

derrame cerebral

brain haemorrhage Brit

derrame sinovial N m

derrame sinovial

synovitis

Pojedinačni prevodilački parovi

cerebral tumor/derrame

brain attr

Prevodi za derrames u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

oil spill

derrame m de petróleo

spill

derramar

she carried the tea upstairs without spilling a drop

subió el té sin derramar or verter una gota

don't spill tea over the tablecloth

no derrames té sobre el mantel

to spill blood liter

derramar sangre liter

spillage

derrame m

splay ARCHIT, CONSTR door/window

construir con derrame

gush

derramar

derrames u rečniku PONS

Prevodi za derrames u rečniku španski»engleski

I.derramar VB trans

1. derramar:

derramar (verter)

to pour

derramar (sin querer)

to spill

derramar (lágrimas, sangre)

to shed

2. derramar (repartir):

derramar un gasto

to share out an expense

II.derramar VB refl derramarse

1. derramar:

derramarse (esparcirse: líquidos)

to spill

derramarse (otros)

to scatter

2. derramar (desaguar):

derramar en algo

to leak onto sth

3. derramar (diseminarse):

derramarse

to spread

derrame N m

1. derrame → derramamiento

2. derrame (desbordamiento):

derrame

overflow

3. derrame MED:

derrame

haemorrhage Brit

derrame

hemorrhage Am

derrame cerebral

brain haemorrhage Brit

derrame cerebral

brain hemorrhage Am

vidi i derramamiento

derramamiento N m

derramamiento

spilling

derramamiento (de sangre, lágrimas)

shedding

Prevodi za derrames u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spillage

derrame m

spill

derrame m

spill

derramar

brain haemorrhage

derrame m cerebral

slop

derramar

shed blood, tears

derramar

gush

derramar a borbollones

flow of blood

derrame m de sangre

leak

derramar

derrames Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

derramar un gasto

to share out an expense

derramar en algo

to leak onto sth

derrame cerebral

brain haemorrhage Brit

derrame cerebral

brain hemorrhage Am

derrame m de sangre

flow of blood