shedding u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za shedding u rečniku engleski»španski

shed¹ N

1. shed (hut):

shed

cabaña f

wood shed

leñera f

coal shed Brit

carbonera f

garden shed

cobertizo m

garden shed

galpón m RioPl

2. shed (larger building):

shed

nave f

shed

galpón m CSur

a cattle shed

un establo

I.shed² <pres part shedding, pt & pp shed> [Am ʃɛd, Brit ʃɛd] VB trans

1.1. shed tears/blood:

shed

derramar

without shedding blood

sin derramamiento de sangre

1.2. shed:

shed leaves/horns/skin

mudar

shed clothing

quitarse

shed clothing

despojarse de form

the truck shed its load on the road Brit

el camión perdió la carga en la carretera

1.3. shed:

shed cares/inhibitions

liberarse de

shed workers/jobs

deshacerse de

he's shed 33 lbs

ha adelgazado 33 libras

he's shed 33 lbs

ha perdido 33 libras de peso

2. shed (send out):

shed fragrance

despedir

shed light

emitir

3. shed (repel, disperse):

shed water

repeler

II.shed² <pres part shedding, pt & pp shed> [Am ʃɛd, Brit ʃɛd] VB intr

shed dog/cat:

shed

pelechar

shed

mudar de pelo

train shed [ˈtreɪn ˌʃɛd] N

train shed

nave f de una estación

engine shed N Brit

engine shed RAIL → engine house

vidi i engine house

engine house N Am

1. engine house RAIL:

engine house

depósito m de locomotoras

2. engine house (for fire engine):

engine house

parque m de bomberos

engine house

cuartel m de bomberos RioPl

engine house

bomba f Chil

potting shed N Brit

potting shed

cobertizo m

potting shed

galpón m RioPl (para hacer trabajos de jardinería)

bicycle shed N

bicycle shed

aparcamiento m cubierto para bicicletas

bicycle shed

estacionamiento m cubierto para bicicletas

bike shed N

bike shed → bicycle shed

vidi i bicycle shed

bicycle shed N

bicycle shed

aparcamiento m cubierto para bicicletas

bicycle shed

estacionamiento m cubierto para bicicletas

she'd [Am ʃid, Brit ʃiːd, ʃɪd]

1. she'd → she would

2. she'd → she had

Prevodi za shedding u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

muda

shedding

cobertizo

shed

shedding u rečniku PONS

Prevodi za shedding u rečniku engleski»španski

shed¹ [ʃed] N

shed

cobertizo m

shed

galera f LatAm

shed

galpón m AmC

shed

galerón m CRi, ElSal

I.shed² [ʃed] VB trans shed, shed

1. shed (cast off):

shed

quitarse

shed clothes

despojarse de

shed hair, weight

perder

to shed one's skin

mudar la piel

2. shed (eliminate):

shed

deshacerse de

shed jobs

eliminar

3. shed:

shed blood, tears

derramar

shed light

emitir

II.shed² [ʃed] VB intr

shed snake

mudar de piel

shed cat

pelechar

tool shed N

tool shed

cobertizo m para herramientas

shed VB

Korisnička odrednica

to shed light on sth

aclarar algo

Prevodi za shedding u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

derramamiento (de sangre, lágrimas)

shedding

galpón

shed

muda

shedding of skin

cobertizo

shed

caramanchel

shed

galerón

shed

shedding Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to not shed (any) tears

no derramar una (sola) lágrima

to cast [or shed] light on sth

arrojar luz sobre algo

to shed crocodile tears

llorar lágrimas de cocodrilo

to shed one's skin

mudar la piel

to shed bitter tears for sth

llorar lágrimas de sangre por algo

to shed light on the murder

arrojar luz sobre un asesinato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The old bark is smooth and grey, shedding in irregular patches to expose the fresh yellowy-brown bark.

en.wikipedia.org

A related medical term is lacrimation, which also refers to non-emotional shedding of tears.

en.wikipedia.org

Eyelash extensions create eyelashes that remain on for approximately 3-4 weeks with their natural growth and shedding cycle.

en.wikipedia.org

This shedding of the outer layer unclogs pores, keeps skin clean, and helps reduce acne outbreaks.

en.wikipedia.org

Pictures in newspapers showed highly placed individuals shedding tears -- crocodile tears.

www.vanguardngr.com

This requires shedding off the slavish mentality endorsed by their patrons.

nation.com.pk

She described chief fire officers shedding their command and control obligations "like so many coats" as they entered the so-called "integrated emergency coordination centre".

www.abc.net.au

It's thought top loaders, which use an aggressive agitator to clean clothes, cause more shedding, as opposed to front loaders, where clothes essentially tumble over each other.

news.nationalpost.com

It has highly cornified outer layers, renewed periodically through a skin shedding process controlled by the pituitary and thyroid glands.

en.wikipedia.org

State perceived relief outlets as an impediment to its exercise of fake relief efforts and shedding crocodile tears upon miseries of the victims.

www.greaterkashmir.com