carry-on u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za carry-on u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.carry-on [Am ˈkɛriˌɑn, Brit ˈkarɪɒn] N U Brit inf

II.carry-on [Am ˈkɛriˌɑn, Brit ˈkarɪɒn] ADJ Am attr

I.carry on VB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o) (continue, maintain)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.carry on VB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + adv + o) (conduct, pursue)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.carry on VB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + adv)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
to carry on a vendetta against sb
hacer una campaña en contra de alguien

Prevodi za carry-on u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

cotarro N m Spain inf

Pojedinačni prevodilački parovi
llevar a alg. a capacho Peru
to carry sb on one's back
se plantea el o la interrogante de si debemos continuar o no
this raises the question of whether we should carry on or not
se plantea el o la interrogante de si debemos continuar o no
there is a question mark over whether we should carry on or not
llevar a alg. a babucha(s) RioPl inf
to carry sb on one's shoulders
timarse con alg. (tener relaciones)
to carry on with sb inf
los exhortó a seguir o a que siguieran
he urged them to carry on
llevar a alg. en andas CSur
to carry sb on one's shoulders

carry-on u rečniku PONS

Prevodi za carry-on u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za carry-on u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

carry-on Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

carry on the good work!
¡sigue/seguid con el buen trabajo!
to carry on doing sth
continuar haciendo algo
to carry on to the bitter end
seguir hasta el final
if you carry on like this you'll end up in jail
si sigues así irás a parar a la cárcel
to carry sb/sth on one's back
llevar a alguien/algo a cuestas
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
I've spoken with the CXOs of several startups and of established companies that couldn't carry on their businesses without telecommuting workers.
www.zdnet.com
The offspring of these artists and a few of their contemporaries carry on the hill country blues tradition today.
en.wikipedia.org
The pedlar lies and says he has the gold pieces and the pedlar and donkey carry on down the dusty road.
en.wikipedia.org
But after a few pints, we'd decided to carry on and do it (the songwriting) ourselves.
en.wikipedia.org
Now they need to know the impact of the margin and cost of carry on all their capital requirements.
www.bobsguide.com
They steal from her, talk over her, carry on and refuse to settle down at times.
schoolsofthought.blogs.cnn.com
They carry on a furtive relationship which leaves him torn between the passion, and knowing that he is doing something wrong.
en.wikipedia.org
Whereas the literary character was quite verbose and could carry on long conversations with the other characters, the cinematic version's discourses are more limited, consisting mainly of threats or boasts.
en.wikipedia.org
Since she can not speak, she uses a sketchbook to carry on written conversations.
en.wikipedia.org
For example, marathon runners can carry on running longer if told they are near the finishing line, than far away.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "carry-on" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije