bearer bond u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bearer bond u rečniku engleski»španski

bearer bond N

bearer bond

título m al portador

Prevodi za bearer bond u rečniku španski»engleski

título al portador

bearer bond

Prevodi za bearer bond u rečniku engleski»španski

I.bond [Am bɑnd, Brit bɒnd] N

1.1. bond C (link):

bond

vínculo m

bonds of friendship

lazos mpl de amistad

bonds of friendship

vínculos mpl de amistad

the bond between mother and child

el vínculo afectivo entre madre e hijo

a bond had formed between them

entre ellos se había creado un vínculo

1.2. bond C <bonds, pl > (fetters):

bond

cadenas fpl

to break or burst one's bonds liter

romper sus (or mis etc.) cadenas

2.1. bond C (joint, seal):

bond

junta f

bond

juntura f

2.2. bond U (adhesion):

bond

adherencia f

2.3. bond C CHEM:

bond

enlace m

2.4. bond U (in brickwork):

bond

aparejo m

3.1. bond FIN C (debt certificate):

bond

bono m

bond

obligación f

my word is my bond

puedes fiar de or confiar en mi palabra

3.2. bond FIN C (insurance contract):

bond

fianza f

4. bond U:

bond, a. bond paper

papel m de carta (de buena calidad)

II.bond [Am bɑnd, Brit bɒnd] VB intr

1. bond (stick):

bond

adherirse

to bond to sth

adherirse a algo

2. bond (form relationship):

bond

establecer vínculos afectivos

bond

establecer lazos afectivos

III.bond [Am bɑnd, Brit bɒnd] VB trans

1. bond (stick):

to bond sth to sth

adherir or pegar algo a algo

2. bond COMM:

bond goods

depositar bajo fianza

bearer [Am ˈbɛrər, Brit ˈbɛːrə] N

1. bearer (of news):

bearer

portador m / portadora f

2. bearer (carrier, porter):

bearer

portador m / portadora f

bearer

porteador m / porteadora f

3. bearer:

pall bearer

portador m del féretro / portadora f del féretro

4. bearer (holder):

bearer (of check)

portador m / portadora f

bearer (of passport)

titular mf

the bearer of the title

el poseedor del título

the bearer of the title

quien ostenta el título

bearer bond u rečniku PONS

Prevodi za bearer bond u rečniku engleski»španski

I.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] N

1. bond (connection):

bond

vínculo m

bond of friendship, love

lazo m

to break one's bond

romper sus cadenas fig

2. bond (obligation):

bond

obligación f

3. bond FIN:

bond

bono m

to place goods in bond

poner mercancías en el depósito de aduanas

4. bond LAW Am:

bond

garantía f

bond (bail)

fianza f

5. bond pl liter (chains):

bond

cadenas f pl

6. bond (joint):

bond

junta f

II.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VB trans

1. bond (stick):

bond

pegar

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

vincular

3. bond COMM:

bond

depositar bajo fianza

III.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VB intr

bond

adherirse

bearer [ˈbeərəʳ, Am ˈberɚ] N

bearer

portador(a) m (f)