afectivos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za afectivos u rečniku španski»engleski

afectivo (afectiva) ADJ

afectivo lazos/vida:

afectivo (afectiva)

emotional

trastorno afectivo estacional N m

trastorno afectivo estacional

seasonal affective disorder

trastorno afectivo estacional

SAD

Pojedinačni prevodilački parovi

en el plano afectivo

on an emotional level o plane

Prevodi za afectivos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

affective

afectivo

seasonal affective disorder

trastorno m afectivo estacional

emotional disorder/block

afectivo

emotional involvement/link

afectivo

the bond between mother and child

el vínculo afectivo entre madre e hijo

bond

establecer vínculos afectivos

bond

establecer lazos afectivos

that's emotional blackmail

eso es un chantaje afectivo

emotionally, he's still a child sentence adv

desde el punto de vista afectivo or emocional, todavía es un niño

emotional ties

lazos or vínculos afectivos

afectivos u rečniku PONS

Prevodi za afectivos u rečniku španski»engleski

afectivo (-a) ADJ

1. afectivo (de afecto):

afectivo (-a)

affective

2. afectivo (sensible):

afectivo (-a)

emotional

3. afectivo (cariñoso):

afectivo (-a)

affectionate

Pojedinačni prevodilački parovi

lazos afectivos

emotional bonds

Prevodi za afectivos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

SAD

trastorno m afectivo estacional

emotional involvement, link

afectivo, -a

afectivos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lazos afectivos

emotional bonds

trastorno m afectivo estacional

SAD

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para las mujeres, en cambio, los ósculos son un mecanismo que permite crear lazos afectivos.

www.tererevip.com

Pero en todos los demás casos, los diversos síntomas histéricos le sobrevinieron en estados afectivos.

grupopsicoanalisis.blogspot.com

Búsqueda de liberalidad y amplitud en las relaciones sentimentales, debido a la necesidad de no tener lazos afectivos que los aten.

www.astrologia.com.co

Su hablar es monótono y sin matices afectivos.

lanoticiaimparcial.com

Personas que tengan los mínimos vaivenes afectivos, con permanencia en la manera de ser y comportarse, con seguridad en si mismo.

unamonosporelmundo.org

No espere que se creen lazos afectivos entre hijastros y padrastros.

www.colapas.com

Entre éstos destacan los nutricios, los inmunológicos y los afectivos.

www.scielo.org.mx

La causa se halla más bien en la indudable debilitación de los sentimientos religiosos y de los lazos afectivos de ellos dependientes.

www.elortiba.org

Es un criterio de esta sociedad que consdidera todo descartable, con fecha de vencimiento en los vínculos laborales sociales, afectivos etc..

www.encontrarse.com

Nos basamos en la filosofía de creación de vínculos afectivos sólidos denominados comunmente apego familiar.

mamikanguro.com