abstinken u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za abstinken u rečniku engleski»španski

abstinent [Am ˈæbstənənt, Brit ˈabstɪnənt] ADJ form

abstinent

abstinente

stinker [Am ˈstɪŋkər, Brit ˈstɪŋkə] N inf (person)

stinker

canalla mf

the exam/interview was a (real) stinker

el examen/la entrevista fue endiabladamente difícil

I wrote them a real stinker

les escribí una carta durísima

abstinence [Am ˈæbstənəns, Brit ˈabstɪnəns] N U

abstinence

abstinencia f

a day of abstinence

un día de abstinencia

sexual abstinence

abstinencia sexual

abstinence from sth/-ing

abstinencia de algo/ +infin

I.stinking [Am ˈstɪŋkɪŋ, Brit ˈstɪŋkɪŋ] ADJ attr

1. stinking (smelly):

stinking

hediondo

stinking

fétido

stinking

apestoso

2. stinking (very bad) inf:

I've got a stinking cold

tengo un resfriado espantoso

keep your stinking job!

¡quédate con tu maldito or asqueroso trabajo! inf

II.stinking [Am ˈstɪŋkɪŋ, Brit ˈstɪŋkɪŋ] ADV inf as intensifier

they're stinking rich

están forrados (de dinero) inf

they're stinking rich

están podridos en plata inf

they're stinking rich

están podridos de dinero Spain inf

he was stinking drunk

estaba como una cuba inf

I.tinker [Am ˈtɪŋkər, Brit ˈtɪŋkə] N

1. tinker:

tinker (gipsy)

gitano m / gitana f

tinker (pot mender)

hojalatero m / hojalatera f

tinker (pot mender)

calderero m / calderera f

not to be worth a tinker's damn or Brit also cuss inf

no valer nada

not to give a tinker's damn or Brit also cuss inf I don't give a tinker's cuss

me importa un bledo or pito inf

2. tinker (mischievous child):

tinker esp Brit inf

pilluelo m / pilluela f inf

tinker esp Brit inf

diablillo m / diablilla f inf

3. tinker (fiddle):

I'll have a tinker with the engine

le voy a hacer unos pequeños ajustes al motor

II.to tinker with VB intr

to tinker with with car/television:

to tinker with

hacerle pequeños ajustes a algo

to tinker with pej

juguetear con algo

their proposals merely tinker with the problem

sus propuestas solo tocan la superficie del problema

they had tinkered with the wording of the contract

habían retocado la redacción del contrato

obstinacy [Am ˈɑbstənəsi, Brit ˈɒbstɪnəsi] N U

1. obstinacy (stubbornness):

obstinacy

obstinación f

obstinacy

terquedad f

2. obstinacy:

obstinacy (of illness)

persistencia f

obstinacy (of efforts, resistance)

tenacidad f

obstinacy (of efforts, resistance)

determinación f

obstinate [Am ˈɑbstənət, Brit ˈɒbstɪnət] ADJ

obstinate person

obstinado

obstinate person

terco

obstinate refusal/attitude

obstinado

obstinate illness/headache/cough

pertinaz

obstinate illness/headache/cough

rebelde

obstinate efforts/resistance

tenaz

abstinken u rečniku PONS

Prevodi za abstinken u rečniku engleski»španski

stinker [ˈstɪŋkəʳ, Am -kɚ] N inf

1. stinker (bad person):

stinker

canalla mf

2. stinker (unpleasant thing):

stinker

asco m

abstinence [ˈæbstɪnəns] N no pl

abstinence

abstinencia f

I.tinker [ˈtɪŋkəʳ, Am -kɚ] N

1. tinker HISTORY:

tinker

hojalatero m

2. tinker Brit:

tinker

gitano(-a) m (f)

II.tinker [ˈtɪŋkəʳ, Am -kɚ] VB intr

to tinker with sth

tratar de reparar algo

obstinacy [ˈɒbstɪnəsi, Am ˈɑ:bstə-] N no pl

obstinacy

obstinación f

obstinate [ˈɒbstɪnət, Am ˈɑ:bstə-] ADJ

1. obstinate person, attitude:

obstinate

obstinado, -a

to be obstinate about sth

ser terco en algo

an obstinate refusal

una negativa rotunda

2. obstinate:

obstinate disease

rebelde

obstinate problem

persistente